3rd Alley — Battlewounds letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Battlewounds" de 3rd Alley.
Letra
I swear, i put my foot in my mouth
too much for comfort, a car without a bumper
what’s wrong with me i got my eyes in my head
but the mind doesn’t work, kick me i’m brain dead
cuz, you’re an angel, and i’m a jackass
wish that i could change it but the clocks tick too fast
delete doesn’t work, trashcans are obsolete
but there’s lots of empty pages to stomp with our feet
for your battlewounds i’m sorry,
for your battlewounds i’m sorry, yeah
battlewounds i’m sorry,
for your battlewounds i’m so damn sorry
this not so fresh feelin’s cuttin’deep thru my soul
pullin on my arms spillin out my bowl
flashlight out, run down, no doubt
eatin’hamburger meat with no buns and dry sprout
if you wanna beat me, i deserve it you can make it long but try and make it quick
cuz hangin upside down is not a good feeling
middle of the night i’m still starin’at the ceiling
for your battlewounds i’m sorry,
for your battlewounds i’m sorry, yeah
battlewounds i’m sorry,
for your battlewounds i’m sorry
Tradução da letra
Juro que meti o pé na boca.
demasiado para conforto, um carro sem pára-choques
o que se passa comigo? tenho os olhos na minha cabeça.
mas a mente não funciona, dá-me um pontapé. estou em morte cerebral.
primo, tu és um anjo, e eu sou um idiota.
quem me dera poder mudá-lo, mas os relógios funcionam depressa demais.
apagar não funciona, os trashcans são obsoletos
mas há muitas páginas vazias para pisar com os nossos pés
pelos teus batalhões sinto muito,
pelos teus batalhões sinto muito, sim
battlewounds desculpa.,
pelos teus batalhões, lamento imenso.
esta sensação não é tão fresca como a minha alma.
pullin on my arms spillin out my bowl
lanterna para fora, correr para baixo, sem dúvida
carne de hambúrguer sem pãezinhos e rebentos secos
se queres vencer-me, eu mereço. podes demorar muito, mas sê rápido.
porque hangin de cabeça para baixo não é uma boa sensação
a meio da noite ainda estou a olhar para o tecto
pelos teus batalhões sinto muito,
pelos teus batalhões sinto muito, sim
battlewounds desculpa.,
pelos teus batalhões sinto muito