3Plusss — Irgendwie so letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Irgendwie so" de 3Plusss.
Letra
Ich bin Pazifist
Denn ich hab' gerafft, dass es Nicht genug Waffen für alle Spasten gibt
Doch trag' ich Hass im Blick
Und ihn abzulegen, schaff ich nicht
Er ist was mich füttert und was mich frisst
Es regnet, meine Jacke ist nicht wasserdicht
Noch nicht mal der scheiß Regen ist so nass wie ich, was soll das?
Scheiß drauf, werd' ich da eben glücklich mit
Lass durch den Regen hüpfen und ich nehme jede Pfütze mit
Warum über Dinge ärgern, die man nicht ändern kann?
Und wenn man sie ändern kann, warum dann da drüber ärgern?
Notfalls könnt' ich mich an Regen gewöhn'
Von hier aus ist es nicht mehr weit bis zu «das Leben ist schön», glaub' ich
Irgendwie so, irgendwie so, irgendwie so Irgendwie so geht glücklich sein
Irgendwie so, irgendwie so, irgendwie so Irgendwie so geht glücklich sein
Ich komm' vorbei, du denkst, dass wir ein Feature aufnehm'
Dabei ist mein einziges Ziel, dein gottverdammtes Weed zu rauchen
Du vergisst, 3Plusss ist beste wo gibt
Ich bin todesentspannt und viel zu voll für schlechte Musik
Jaja, blah, blah, du kannst mir wirklich viel erzählen
Aber nicht viel, aber nicht mir, auf Wiedersehen
Bitte zwing mich nicht dazu, mit dir Spastiker zu reden
Denn sonst frag' ich mich danach wieder, ey, was mach ich mit mei’m Leben, huh?
Was willst denn du, lass mich in Ruh', quatsch' mich nicht zu Nee, ich hab' nix zu tun, aber das ist genug
Fick nicht mein' Kopf
Jeder Mensch ist einzigartig
Und das soll was heißen
Die meisten, die ich treff' sind besonders — besonders scheiße
Irgendwie so, irgendwie so, irgendwie so Irgendwie so geht glücklich sein
Irgendwieso, irgendwieso, irgendwieso
Irgendwieso geht glücklich sein
Und wenn du «nein» denkst, dann denk' ich extra «doch»
Ich kenne keine Grenzen, sondern nur Wände um mei’m Kopf
Bitch, ich will nur, dass ich genug zum Leben hab'
Auf 'ner Segelyacht kann man auch nur chillen und angeln
Ich räume niemals auf und der Boden ist voll Schmutz
Was soll ich mit 'nem Haus, wenn ich die Wohnung schon nicht putz'?
Verschwende deine Zeit, und denkst, du hättest dich verwirklicht
Mach dein' Bachelor mit 1
Ich mach mein' Bachelor mit vierzig
Der frühe Vogel wird von der scheiß Katze gefressen
Der späte Vogel krallt sich den Wurm und ich lass' es mir schmecken, Bitch
Yeah, yeah, ich lass' es mir schmecken, Bitch
Ah, ich lass' es mir schmecken
Irgendwieso geht glücklich sein
Irgendwieso, irgendwieso, irgendwieso
Irgendwieso geht glücklich sein
(Irgendwieso geht glücklich sein)
Tradução da letra
Sou pacifista.
Porque tenho a sensação de que não há armas suficientes para todas as piadas.
Mas eu tenho ódio em vista
E para o abater, não posso.
Ele é o que me alimenta e o que me come
Está a chover, o meu casaco não é à prova de água.
Nem a porra da chuva é tão molhada como eu, o que é isto?
Que se foda, vou ficar feliz com
Deixa saltar a chuva e levo todas as poças comigo
Porque te preocupas com coisas que não podes mudar?
E se podes mudá-lo, para quê preocupares-te com isso?
Se for necessário, posso habituar-me à chuva.
Daqui não é longe "a vida é bela", acho eu.
De alguma forma, de alguma forma, de alguma forma, de alguma forma vai ser feliz
De alguma forma, de alguma forma, de alguma forma, de alguma forma vai ser feliz
Vou aí, achas que estamos a gravar um filme?
O meu único objectivo é fumar a tua maldita erva.
Você se esquece, 3pluss é melhor onde
Estou muito relaxado e muito cheio para má música.
Sim, blá, blá, podes dizer-me muita coisa.
Mas não muito, mas eu não, adeus.
Por favor, não me faças falar contigo, atrasado.
Porque senão pergunto-me outra vez, o que faço com a minha vida?
O que queres, deixa-me em paz, não me venhas com tretas, Não tenho nada para fazer, mas já chega.
Não me fodas a cabeça
Cada pessoa é única
E isso significa alguma coisa.
A maior parte que conheço é especial, especialmente merda.
De alguma forma, de alguma forma, de alguma forma, de alguma forma vai ser feliz
Alguns porquê outros porquê
Algum lugar vai ser feliz
E se você "pensar não", então eu penso "extra", mas»
Não conheço limites, mas apenas paredes à volta da minha cabeça.
Cabra, só quero ter o suficiente para viver
Em um iate que você também pode apenas relaxar e pescar
Eu nunca limpo e o chão está cheio de sujidade.
O que devo fazer com uma casa se não limpar o apartamento?
Perde o teu tempo a pensar que te apercebeste
Faça o seu "Bachelor" com 1
Faço o meu "Bachelor" com quarenta
O pássaro madrugador é comido pela porra do gato.
O falecido pássaro agarra a minhoca e eu deixo-a saborear-me, cabra.
Sim, sim, vou provar, cabra.
Vou deixar que me prove.
Algum lugar vai ser feliz
Alguns porquê outros porquê
Algum lugar vai ser feliz
(De alguma forma vai ser feliz)