3OH!3 — R.I.P. letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "R.I.P." de 3OH!3.
Letra
This town used to be a pretty place to stay
A place you’d stop off on the highway
But all of those things changed on a day
You packed up your bags
And you ran away
All they say is how you’ve changed
Everyday I stay the same
So you can keep the necklace that I gave to you
I’ll keep the shitty tattoos
I can see it from the other side
The grass isn’t always as green
The house is burnt to ashes
I’m no longer in-between
R.I.P.
R.I.P.
You and me I can see it from the other side
The grass isn’t always as green
The house is burnt to ashes
I’m no longer in-between
R.I.P.
R.I.P.
You and me I count the empty bottles upon the bar
But I give up, I can’t count that far
The lights in this place are too dim to see
They’re kickin' me out
It’s a quarter past three
They tell me you’re all I’ve got
I just need these dreams to stop
You can keep the necklace that I gave to you
I’ll keep the shitty tattoos
I can see it from the other side
The grass isn’t always as green
The house is burnt to ashes
I’m no longer in-between
R.I.P.
R.I.P.
You and me I can see it from the other side
The grass isn’t always as green
The house is burnt to ashes
I’m no longer in-between
R.I.P.
R.I.P.
You and me In the back of the car
On the way to your home
In the pouring rain
On the side of the road
In the light of the street
In the recline of the seat
You told me I should move on In the back of the car
On the way to your home
In the pouring rain
On the side of the road
In the light of the street
In the recline of the seat
You told me I should move on I can see it from the other side
The grass isn’t always as green
The house is burnt to ashes
I’m no longer in-between
R.I.P.
R.I.P.
You and me I can see it from the other side
The grass isn’t always as green
The house is burnt to ashes
I’m no longer in-between
R.I.P.
R.I.P.
You and me
Tradução da letra
Esta cidade costumava ser um lugar bonito para ficar
Um lugar onde pararias na auto-estrada
Mas todas essas coisas mudaram num dia.
Fizeste as malas.
E tu fugiste
Tudo o que dizem é como mudaste.
Todos os dias fico igual
Para que possas ficar com o colar que te dei.
Vou ficar com as tatuagens merdosas.
Consigo vê-lo do outro lado.
A relva nem sempre é tão verde
A casa está queimada em cinzas
Já não estou no meio
R. I. P.
R. I. P.
Tu e eu consigo vê-lo do outro lado.
A relva nem sempre é tão verde
A casa está queimada em cinzas
Já não estou no meio
R. I. P.
R. I. P.
Tu e eu conto as garrafas vazias no bar.
Mas eu desisto, não posso contar tão longe.
As luzes deste lugar são muito escuras para ver
Estão a expulsar-me.
São três e um quarto.
Dizem - me que és tudo o que tenho
Só preciso que estes sonhos parem.
Podes ficar com o colar que te dei.
Vou ficar com as tatuagens merdosas.
Consigo vê-lo do outro lado.
A relva nem sempre é tão verde
A casa está queimada em cinzas
Já não estou no meio
R. I. P.
R. I. P.
Tu e eu consigo vê-lo do outro lado.
A relva nem sempre é tão verde
A casa está queimada em cinzas
Já não estou no meio
R. I. P.
R. I. P.
Tu e eu na parte de trás do carro.
A caminho de sua casa
Na chuva torrencial
Na berma da estrada
À luz da rua
No reclinável do banco
Disseste-me que eu devia ir para a parte de trás do carro.
A caminho de sua casa
Na chuva torrencial
Na berma da estrada
À luz da rua
No reclinável do banco
Disseste-me para seguir em frente, consigo ver do outro lado.
A relva nem sempre é tão verde
A casa está queimada em cinzas
Já não estou no meio
R. I. P.
R. I. P.
Tu e eu consigo vê-lo do outro lado.
A relva nem sempre é tão verde
A casa está queimada em cinzas
Já não estou no meio
R. I. P.
R. I. P.
Tu e eu.