3OH!3 — Punkbitch letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Punkbitch" de 3OH!3.
Letra
When I come up in the club, I’m talking mad shit
Come up in the club I’m 'bout to get my ass kicked
'Cause I’m sippin' on some gin, sip, sippin' on some Jack
Slip 60 in her panties with my number on the back
'Cause the proof is in the Kodak
The throw backs in a dark and vacant corner
You were freezing, I was warmer
And the roof is gone you know that
And baby chases like she don’t know what she’s seeing
I was steady, you were fleeting
Punk bitch 'cause I’ve seen it before
Punk bitch and I don’t care anymore
Punk bitch and I just want you to know
Punk bitch
Punk bitch 'cause I’ve seen it before
Punk bitch and I don’t care anymore
Punk bitch and I just want you to know
That we datin' mad models and poppin' mad bottles tonight
Punk bitch, whoa whoa, oh Punk bitch, whoa whoa, oh Punk bitch, whoa whoa, oh We datin' mad models and poppin' mad bottles tonight
Uh, yeah, sounds good
Throw me up in the headphones, sounds good
When I come up in the club, I’m actin' mad dumb
Ladies lookin' at me tell 'em, «Come and get some»
'Cause I’m sippin' on some Jack, sip, sippin' on some gin
Tip, tippin' all these strippers like I know them as my friends
'Cause the proof is in the Kodak
The throw backs in a dark and vacant corner
You were freezing, I was warmer
And the roof is gone and you know that
And baby chases like she don’t know what she’s seeing
I was steady, you were fleeting
Punk bitch 'cause I’ve seen it before
Punk bitch and I don’t care anymore
Punk bitch and I just want you to know
Punk bitch
Punk bitch 'cause I’ve seen it before
Punk bitch and I don’t care anymore
Punk bitch and I just want you to know
That we datin' mad models and poppin' mad bottles tonight
Punk bitch, whoa whoa, oh Punk bitch, whoa whoa, oh Punk bitch, whoa whoa, oh We datin' mad models and poppin' mad bottles tonight
Write it down, scratch the nice
'Cause I just can’t keep coming back
Punk bitch, yeah
Punk bitch, yeah
Punk bitch, yeah
Punk bitch, yeah
You put my picture in a box, it was the one inside your locket
What happened to the keys that used to jingle in your pocket
Your fingers say to come but your eyes say I should stop it If I regret all I’ve done I would be trapped inside that locket
You put my picture in a box, it was the one inside your locket
What happened to the keys that used to jingle in your pocket
Your fingers say to come but your eyes say I should stop it If I regret all I’ve done I would be trapped inside that locket
You put my picture in a box, it was the one inside your locket
What happened to the keys that used to jingle in your pocket
Your fingers say to come but your eyes say I should stop it If I regret all I’ve done I would be trapped inside that locket
Tradução da letra
Quando subo ao Clube, estou a dizer merdas malucas.
Sobe ao Clube, vou levar uma coça.
'Cause i'm sippin' on some gin, Sippin' on some Jack
Põe 60 nas cuecas dela com o meu número nas costas.
Porque a prova está na Kodak.
As costas num canto escuro e vazio
Estavas gelada, eu estava mais quente.
E o telhado desapareceu.
And baby chases like she don't know what she's seeing
Eu estava firme, tu fugiste
Puta Punk porque eu já vi isso antes
Eu e a cabra já não nos importamos.
Eu e a cabra só queremos que saibas
Puta Punk
Puta Punk porque eu já vi isso antes
Eu e a cabra já não nos importamos.
Eu e a cabra só queremos que saibas
Que estamos a comer modelos loucos e a beber garrafas loucas esta noite
Puta de merda, puta de merda, puta de merda, puta de merda, puta de merda
Sim, parece-me bem.
Põe-me nos auscultadores, parece-me bem.
Quando subo ao Clube, estou a agir como um idiota.
As senhoras que olham para mim dizem-lhes: "venham comer.»
'Cause i'm sippin' on some Jack, Sippin' on some gin
Tip, dar gorjeta a todas as strippers como se as conhecesse como minhas amigas.
Porque a prova está na Kodak.
As costas num canto escuro e vazio
Estavas gelada, eu estava mais quente.
E o telhado desapareceu e tu sabes disso.
And baby chases like she don't know what she's seeing
Eu estava firme, tu fugiste
Puta Punk porque eu já vi isso antes
Eu e a cabra já não nos importamos.
Eu e a cabra só queremos que saibas
Puta Punk
Puta Punk porque eu já vi isso antes
Eu e a cabra já não nos importamos.
Eu e a cabra só queremos que saibas
Que estamos a comer modelos loucos e a beber garrafas loucas esta noite
Puta de merda, puta de merda, puta de merda, puta de merda, puta de merda
Escreve, coça o bonito
Porque não posso continuar a voltar
Puta Punk, sim
Puta Punk, sim
Puta Punk, sim
Puta Punk, sim
Puseste a minha foto numa caixa, foi a que estava dentro do teu medalhão.
O que aconteceu às chaves que costumavam tocar no teu bolso?
Os teus dedos dizem para vir, mas os teus olhos dizem que devo pará-lo, se me arrependo de tudo o que fiz, estaria preso dentro daquele medalhão.
Puseste a minha foto numa caixa, foi a que estava dentro do teu medalhão.
O que aconteceu às chaves que costumavam tocar no teu bolso?
Os teus dedos dizem para vir, mas os teus olhos dizem que devo pará-lo, se me arrependo de tudo o que fiz, estaria preso dentro daquele medalhão.
Puseste a minha foto numa caixa, foi a que estava dentro do teu medalhão.
O que aconteceu às chaves que costumavam tocar no teu bolso?
Os teus dedos dizem para vir, mas os teus olhos dizem que devo pará-lo, se me arrependo de tudo o que fiz, estaria preso dentro daquele medalhão.