3OH!3 — NEW GIRL letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "NEW GIRL" de 3OH!3.
Letra
We always rockin the freshest gear
Letter jacket like freshman year
Leather jacket like — don’t come near
We smokin in the bathroom — graffiti on the mirror
There she was
Walking down the hall
High heels, blonde hair, 6-foot tall
«Oh yeah,» they cat-call
Football jocks with their jaws on the floor
«Hey little lady, I don’t know about them jockers»
Is what I wrote in a note on her locker
Not much of a talker, but you know how I do, girl
Just another guy who’s obsessed with the new girl
New girl — can I get your number?
New girl — I wanna get to know you
New girl — cause I really need your body right now
Hop in the room — back to back
She wasn’t ready for my rap attack
We lookin fly girl — so relax
Yo DJ — stop the track…
Yo girl — how you doin?
You feelin good?
Yeah me too
You lookin fine — so fine
Gonna make you mine — yeah I got to You don’t know?
Here’s the truth:
New Jack playin from the DJ booth
New in town?
Here’s the truth:
Sean sing it to her nice and smooth
New girl — can I get your number?
New girl — I wanna get to know you
New girl — cause I really need your body right now
New girl — you know you seem so cool, girl
I see you all around school, girl
Will you be my new girl?
New girl — you should ditch that fool, girl
You know that guy’s a tool, girl
You could be my new girl
New girl — can I get your number?
New girl — I wanna get to know you
New girl — cause I really need your body right now
Tradução da letra
Nós sempre embalamos o equipamento mais fresco
Casaco de carta como no primeiro ano.
Casaco de cabedal como ...
Fumamos na casa de banho. graffiti no espelho.
Lá estava ela.
Andando pelo corredor
Saltos Altos, Cabelo Loiro, 1,80 m de altura
"Oh sim," eles chamam
Atletas de futebol com as mandíbulas no chão
"Ei, minha menina, eu não sei nada sobre esses jóqueis»
Foi o que escrevi num bilhete no cacifo dela.
Não sou muito falador, mas sabes como sou, miúda.
Só mais um tipo obcecado pela nova rapariga.
Miúda Nova, dás-me o teu número?
Rapariga Nova-quero conhecer - te
Nova rapariga, porque preciso mesmo do teu corpo agora.
Salta para o quarto, de costas para trás.
Ela não estava pronta para o meu ataque de rap.
Nós parecemos miúdas voadoras-por isso relaxa
Yo DJ-pára a faixa…
Miúda, como estás?
Sentes-te bem?
Sim, eu também.
Estás com bom aspecto.
Vou fazer de ti minha.
Aqui está a verdade.:
New Jack playin da cabine do DJ
É novo na cidade?
Aqui está a verdade.:
Sean canta para ela com calma e suave
Miúda Nova, dás-me o teu número?
Rapariga Nova-quero conhecer - te
Nova rapariga, porque preciso mesmo do teu corpo agora.
Miúda Nova. sabes que pareces tão fixe, miúda.
Vejo - te por toda a escola, miúda.
Queres ser a minha nova miúda?
Miúda Nova, devias livrar-te desse Idiota, miúda.
Sabes que aquele tipo é um idiota, miúda.
Podias ser a minha nova miúda.
Miúda Nova, dás-me o teu número?
Rapariga Nova-quero conhecer - te
Nova rapariga, porque preciso mesmo do teu corpo agora.