3OH!3 — My First Kiss letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "My First Kiss" de 3OH!3.
Letra
My first kiss went a little like this
And twist, and twist
Well, my first kiss went a little like this
And twist, and twist
I said no more teachers and no more books
I gotta kiss under the bleachers, hopin’that nobody looks
Lips like licorice, tongue like candy
Excuse me, miss, but can I get you out your panties?
In the back of the car, on the way to the bar
I got you on my lips
(I got you on my lips)
At the foot of the stairs
With my fingers in your hair
Baby, this is it She won’t ever get enough
Once she gets a little touch
If I had it my way
You know that I’d make her say
Ooh, ooh
She won’t ever get enough
Once she gets a little touch
If I had it my way
You know that I’d make her say
Ooh, ooh
Well, my first kiss went a little like this
I said no more sailors and no more soldiers
With your name in a heart tattooed up on your shoulders
Your kiss is like whiskey; it gets me drunk
And I wake up in the morning with the taste of your tongue
In the back of the car on the way to the bar
I got you on my lips
(I got you on my lips)
At the foot of the stairs
With my fingers in your hair
Baby, this is it She won’t ever get enough
Once she gets a little touch
If I had it my way
You know that I’d make her say
Ooh, ooh
She won’t ever get enough
Once she gets a little touch
If I had it my way
You know that I’d make her say
Ooh, ooh
My first kiss went a little like this
And twist, and twist
Well, my first kiss went a little like this
And twist, and twist
Yeah, she won’t ever get enough
Once she gets a little touch
If I had it my way
You know that I’d make her say
She won’t ever get enough
Once she gets a little touch
If I had it my way
You know that I’d make her say
Ooh, ooh
She won’t ever get enough
Once she gets a little touch
If I had it my way
You know that I’d make her say
Ooh, ooh
She won’t ever get enough
Once she gets a little touch
If I had it my way
You know that I’d make her say
Tradução da letra
O meu primeiro beijo foi um pouco assim.
And twist, and twist
Bem, o meu primeiro beijo foi um pouco assim.
And twist, and twist
Eu disse que não há mais professores e não há mais livros.
Tenho de me beijar debaixo das bancadas, esperando que ninguém olhe
Lábios como alcaçuz, língua como doce
Desculpe, menina, posso tirar-lhe as cuecas?
Na parte de trás do carro, a caminho do bar
Tenho-te nos meus lábios
(I got you on my lips)
Ao pé das escadas
Com os meus dedos no teu cabelo
Querida, é agora que ela nunca se fartará
Assim que ela tiver um toque
Se fosse à minha maneira
Sabes que eu a faria dizer
Ooh, ooh
Ela nunca se fartará
Assim que ela tiver um toque
Se fosse à minha maneira
Sabes que eu a faria dizer
Ooh, ooh
Bem, o meu primeiro beijo foi um pouco assim.
Eu disse que acabaram-se os marinheiros e os soldados.
Com o teu nome num coração tatuado nos ombros
O teu beijo é como uísque, embebeda-me.
E Acordo de manhã com o sabor da tua língua
Na parte de trás do carro a caminho do bar
Tenho-te nos meus lábios
(I got you on my lips)
Ao pé das escadas
Com os meus dedos no teu cabelo
Querida, é agora que ela nunca se fartará
Assim que ela tiver um toque
Se fosse à minha maneira
Sabes que eu a faria dizer
Ooh, ooh
Ela nunca se fartará
Assim que ela tiver um toque
Se fosse à minha maneira
Sabes que eu a faria dizer
Ooh, ooh
O meu primeiro beijo foi um pouco assim.
And twist, and twist
Bem, o meu primeiro beijo foi um pouco assim.
And twist, and twist
Sim, ela nunca se fartará
Assim que ela tiver um toque
Se fosse à minha maneira
Sabes que eu a faria dizer
Ela nunca se fartará
Assim que ela tiver um toque
Se fosse à minha maneira
Sabes que eu a faria dizer
Ooh, ooh
Ela nunca se fartará
Assim que ela tiver um toque
Se fosse à minha maneira
Sabes que eu a faria dizer
Ooh, ooh
Ela nunca se fartará
Assim que ela tiver um toque
Se fosse à minha maneira
Sabes que eu a faria dizer