3OH!3 — MAD AT YOU letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "MAD AT YOU" de 3OH!3.
Letra
She’s a bad girl
Met her in a mad world
Says she wants to slow down
But this is what I told her, now
«Hello miss you fucked me over, got me looking over my shoulder,
telling me lies like I don’t know the difference
It’s no secret where you been. You ain’t discrete when walking with him.
Up in your skin, yeah I can see the fingerprints.»
So I went looking for my own something on the side
I’ve been living my life
I’ve been living my life, yeah
Yeah, you think nobody knows
His cologne on your clothes
Everything is alright
Everything is alright, good
How could I ever be mad at you?
How could I ever be mad at you?
How could I ever be mad at you?
Cause I been doing my shit too
How could I ever be mad at you?
I can’t hate on anything you do How could I ever be mad at you?
Cause I been doing my shit too
I got OCD when it comes to that pussy
Says she don’t wanna push me, yeah
But this the way she took me From a dream into a nightmare
I could see the devil, he’s right there
Stumbled upon a pack of someone’s cigarettes
In the backseat of your Honda
You could say whatever you wanna
That doesn’t mean that I will think you’re innocent
I’m all in it, I’m past the limit
Knocking on the gates of heaven
Can I kick it?
I gotta find a piece of mind right now
Cause I’m losing my mind right now
So I went looking for my own something on the side
I’ve been living my life
I’ve been living my life, yeah
Yeah, you think nobody knows
His cologne on your clothes
Everything is alright
Everything is alright, good
How could I ever be mad at you?
How could I ever be mad at you?
How could I ever be mad at you?
Cause I been doing my shit too
How could I ever be mad at you?
I can’t hate on anything you do How could I ever be mad at you?
Cause I been doing my shit too
She makes herself disappear like she’s a magician
She’s on her knees over there, but it ain’t a religion
I know what you doin' doin' doin'
And who you doin' doin' doin' it to Put her money on a horse and I bet it was Trojan
How could I ever be mad at you?
How could I ever be mad at you?
How could I ever be mad at you?
Cause I been doing my shit too
How could I ever be mad at you?
I can’t hate on anything you do How could I ever be mad at you?
Cause I been doing my shit too
Tradução da letra
Ela é uma menina má.
Conheci-a num mundo louco
Diz que quer abrandar
Mas isto foi o que eu lhe disse, Agora.
"Olá, miss, fodeste - me, puseste-me a olhar por cima do ombro,
dizer-me Mentiras como se não soubesse a diferença
Não é segredo onde estiveste. Não és discreto quando andas com ele.
Na tua pele, sim, consigo ver as impressões digitais.»
Por isso fui à procura de uma coisa para mim.
Tenho vivido a minha vida
Tenho vivido a minha vida, sim
Sim, achas que ninguém sabe
A colónia dele nas tuas roupas.
Está tudo bem.
Está tudo bem, bom.
Como poderia ficar zangada contigo?
Como poderia ficar zangada contigo?
Como poderia ficar zangada contigo?
Porque também tenho feito as minhas merdas.
Como poderia ficar zangada contigo?
Não posso odiar nada do que fazes, Como posso ficar zangada contigo?
Porque também tenho feito as minhas merdas.
Tenho TOC quando se trata daquela rata
Diz que não me quer empurrar, sim
Mas foi assim que ela me levou de um sonho para um pesadelo.
Eu podia ver o diabo, ele está mesmo ali.
Tropecei num maço de cigarros de alguém
No banco de trás do teu Honda
Podes dizer o que quiseres.
Isso não significa que vou pensar que és inocente.
Estou dentro, estou fora do limite
Batendo nas portas do céu
Posso chutar?
Tenho de encontrar uma mente agora.
Porque estou a perder a cabeça neste momento.
Por isso fui à procura de uma coisa para mim.
Tenho vivido a minha vida
Tenho vivido a minha vida, sim
Sim, achas que ninguém sabe
A colónia dele nas tuas roupas.
Está tudo bem.
Está tudo bem, bom.
Como poderia ficar zangada contigo?
Como poderia ficar zangada contigo?
Como poderia ficar zangada contigo?
Porque também tenho feito as minhas merdas.
Como poderia ficar zangada contigo?
Não posso odiar nada do que fazes, Como posso ficar zangada contigo?
Porque também tenho feito as minhas merdas.
Ela faz-se desaparecer como se fosse uma mágica.
Ela está de joelhos ali, mas não é uma religião.
Eu sei o que estás a fazer
E quem é que estás a fazer para pôr o dinheiro dela num cavalo e aposto que foi Trojan?
Como poderia ficar zangada contigo?
Como poderia ficar zangada contigo?
Como poderia ficar zangada contigo?
Porque também tenho feito as minhas merdas.
Como poderia ficar zangada contigo?
Não posso odiar nada do que fazes, Como posso ficar zangada contigo?
Porque também tenho feito as minhas merdas.