3OH!3 — LIVE FOR THE WEEKEND letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "LIVE FOR THE WEEKEND" de 3OH!3.
Letra
Oh yeah, party in the city.
Drink it if you’re with me then, we’ll be past out on the floor
I know I’ll be fine
that’s what they made they made the weekend for
Oh no, take it to the basement.
So many girls and you know I got patience for more
I know I’ll be fine
that’s what they made the weekend for
I aint scared of death,
that bitch is scared of me got her looking for me constantly like she got OCD.
I’m laughing at these suckers
while they’re clutching on their rosaries
I’m running laps around the world
and you watch from the nosebleeds.
Oh gee whiz
yeah the 3OH! 3 is here with something offensive to say to your kids
fuck your little chatroom of how we should live
and get out of your parents house and do your own shit
When I was little kid
dirt on the sneakers
used to blow out all my parents new speakers.
Never went to bed
never took a nap
I still do that I still do that.
Oh yeah, party in the city.
Drink it if you’re with me then, we’ll be past out on the floor
I know I’ll be fine
that’s what they made they made the weekend for
Oh no, take it to the basement.
So many girls and you know I got patience for more
I know I’ll be fine
that’s what they made the weekend for
Rolling in the backseat
with a few athletes
girls are looking fit
got more curves than a track meet
and I’m Prefontaine
when I’m running that game
cutting through the conversation like cocaine
girl you understand a single thing that I’m saying
we could blow up real big propane
I came I saw now I need to conquer
so let’s kick it old school like notes on a locker
when I was little kid
dirt on the sneakers
used to blow out all my parents new speakers
never went to bed
never took a nap
I still do that I still do that
Oh yeah, party in the city.
Drink it if you’re with me then, we’ll be past out on the floor
I know I’ll be fine
that’s what they made they made the weekend for
Oh no, take it to the basement.
So many girls and you know I got patience for more
I know I’ll be fine
that’s what they made the weekend for
Fuck Your Little Chat Room
Oh yeah, party in the city.
Drink it if you’re with me then, we’ll be past out on the floor
I know I’ll be fine
that’s what they made they made the weekend for
Oh no, take it to the basement.
So many girls and you know I got patience for more
I know I’ll be fine
that’s what they made the weekend for
Tradução da letra
Sim, festa na cidade.
Bebe-o se estiveres comigo então, estaremos no chão
Eu sei que vou ficar bem.
foi para isso que fizeram o fim-de-semana.
Não, leva-o para a cave.
Tantas raparigas e tu sabes que tenho paciência para mais
Eu sei que vou ficar bem.
foi para isso que fizeram o fim-de-semana.
Não tenho medo da morte.,
aquela cabra tem medo de mim, fê-la procurar-me constantemente, como se tivesse TOC.
Estou a rir-me destes otários.
enquanto eles estão agarrados aos seus rosários
Estou a dar voltas pelo mundo
e observas das hemorragias nasais.
Oh gee whiz
sim, o 3H! 3 está aqui com algo ofensivo para dizer aos seus filhos
que se foda a tua pequena sala de chat de como devemos viver
e sai da casa dos teus pais e faz as tuas próprias merdas.
Quando eu era criança
sujidade nos ténis
costumava rebentar com as colunas novas dos meus pais.
Nunca fui para a cama.
nunca dormi uma sesta.
Ainda faço isso. ainda faço isso.
Sim, festa na cidade.
Bebe-o se estiveres comigo então, estaremos no chão
Eu sei que vou ficar bem.
foi para isso que fizeram o fim-de-semana.
Não, leva-o para a cave.
Tantas raparigas e tu sabes que tenho paciência para mais
Eu sei que vou ficar bem.
foi para isso que fizeram o fim-de-semana.
Rolando no banco de trás
com alguns atletas
as raparigas estão em forma.
tem mais curvas do que um encontro de pista
e eu sou Prefontaine
quando estou a jogar esse jogo
cortar a conversa como cocaína
rapariga tu entendes uma única coisa que estou a dizer
podíamos explodir um propano grande.
Eu vim eu vi agora eu preciso conquistar
então vamos dar-lhe um pontapé à velha guarda como notas num cacifo
quando eu era criança
sujidade nos ténis
costumava rebentar todas as colunas novas dos meus pais.
nunca fui para a cama.
nunca dormi uma sesta.
Eu ainda faço isso eu ainda faço isso
Sim, festa na cidade.
Bebe-o se estiveres comigo então, estaremos no chão
Eu sei que vou ficar bem.
foi para isso que fizeram o fim-de-semana.
Não, leva-o para a cave.
Tantas raparigas e tu sabes que tenho paciência para mais
Eu sei que vou ficar bem.
foi para isso que fizeram o fim-de-semana.
Que Se Lixe A Tua Pequena Sala De Chat.
Sim, festa na cidade.
Bebe-o se estiveres comigo então, estaremos no chão
Eu sei que vou ficar bem.
foi para isso que fizeram o fim-de-semana.
Não, leva-o para a cave.
Tantas raparigas e tu sabes que tenho paciência para mais
Eu sei que vou ficar bem.
foi para isso que fizeram o fim-de-semana.