3OH!3 — HOLOGRAM letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "HOLOGRAM" de 3OH!3.
Letra
Underneath the cold moon
In the parking lot I told you
Didn’t know you would take back the hours we wasted
We’re frozen in the headlights
We’re slipping on the black ice
We’re shooting not to act nice
Blood in the air, I could taste it So I found out you were mutual
The night you said that you went home
You played me like a musical
Said ignorance is beautiful
I found out you were mutual
The night you said that you went home
You tricked me with the dude I know the wrong
You said you wouldn’t
But you did it Why you lying?
I ain’t kidding
Hands numb, can’t feel
This love’s not real
Now I’m finding
Your handwriting
'Cross the ceiling
Close my eyes and say, «How'd I get here?»
This love’s not real
I lost touch with who I am
I am just a hollow man
In love with a hologram
This castle is made of sand
I am just a hollow man
In love with a hologram
Double yellow lines like
Slipping in the black night
I’m losing all my lifelines
Never thought you could erase them
This world is full of hypocrites and bitches claiming innocence
You see I just came to witness it And leave here with no fingerprints
This world is full of hypocrites and bitches claiming innocence
We wanted you to be the prince, but it’s incestuous
You said you wouldn’t
But you did it Why you lying?
I ain’t kidding
Hands numb, can’t feel
This love’s not real
Now I’m finding
Your handwriting
'Cross the ceiling
Close my eyes and say, «How'd I get here?»
This love’s not real
I lost touch with who I am
I am just a hollow man
In love with a hologram
This castle is made of sand
I am just a hollow man
In love with a hologram
Cold sweat, shaking with the fever dream
Go back to the same crime scene
Now my ears baby won’t stop ringing
My ears, yeah, they won’t stop ringing
Cold sweat, shaking with the fever dream
Go back to the same crime scene
Now my ears baby won’t stop ringing
I lost touch with who I am
I am just a hollow man
In love with a hologram
This castle is made of sand
I am just a hollow man
In love with a hologram
Clean me in your river
You can wash me with your water
Purify me till your shiver
Cause I’ve been seeing ghosts
Is this me finally losing it?
Or an optical illusion?
Every beat I make is unfinished
And every song I write is ill conceived
But all the cities fade and diminish
Will anyone remember you and me?
Tradução da letra
Debaixo da lua fria
No parque de estacionamento eu disse-te
Não sabia que ias recuperar as horas que desperdiçámos.
Estamos congelados nos faróis
Estamos a escorregar no Gelo Negro
Estamos a filmar para não agirmos bem.
Sangue no ar, senti o sabor, por isso descobri que eram mútuos.
Na noite em que disseste que tinhas ido para casa
Tocaste-me como um musical.
Said ignorance is beautiful
Descobri que eram mútuos.
Na noite em que disseste que tinhas ido para casa
Enganaste-me com o tipo que conheço mal.
Disseste que não o farias.
Mas fizeste - o porque estás a mentir?
Não estou a brincar.
Mãos dormentes, não sinto
Este amor não é real
Agora estou a encontrar
A tua caligrafia.
"Atravessar o tecto
Fecha os olhos e diz: "como cheguei aqui?»
Este amor não é real
Perdi o contacto com quem sou
Sou apenas um homem oco
Apaixonado por um holograma
Este castelo é feito de areia.
Sou apenas um homem oco
Apaixonado por um holograma
Linhas duplas amarelas como
Escorregando na noite negra
Estou a perder todas as minhas vidas.
Nunca pensei que pudesse apagá-los.
Este mundo está cheio de hipócritas e cabras a alegar inocência.
Só vim testemunhar e sair daqui sem impressões digitais.
Este mundo está cheio de hipócritas e cabras a alegar inocência.
Queríamos que fosses o príncipe, mas é incestuoso.
Disseste que não o farias.
Mas fizeste - o porque estás a mentir?
Não estou a brincar.
Mãos dormentes, não sinto
Este amor não é real
Agora estou a encontrar
A tua caligrafia.
"Atravessar o tecto
Fecha os olhos e diz: "como cheguei aqui?»
Este amor não é real
Perdi o contacto com quem sou
Sou apenas um homem oco
Apaixonado por um holograma
Este castelo é feito de areia.
Sou apenas um homem oco
Apaixonado por um holograma
Suor frio, a tremer com o sonho da febre
Volta para a mesma cena do crime.
Agora os meus ouvidos não param de tocar
Os meus ouvidos não param de tocar.
Suor frio, a tremer com o sonho da febre
Volta para a mesma cena do crime.
Agora os meus ouvidos não param de tocar
Perdi o contacto com quem sou
Sou apenas um homem oco
Apaixonado por um holograma
Este castelo é feito de areia.
Sou apenas um homem oco
Apaixonado por um holograma
Limpa - me no teu rio
Podes lavar-me com a tua água.
Purifica-me até ao teu arrepio
Porque tenho visto fantasmas.
Isto sou eu, finalmente, a enlouquecer?
Ou uma ilusão de óptica?
Cada batida que faço é inacabada
E cada canção que escrevo é mal concebida
Mas todas as cidades desvanecem - se e diminuem
Alguém se vai lembrar de nós os dois?