3OH!3 — Electroshock letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Electroshock" de 3OH!3.
Letra
Sweat, sweat, cos I’m a poisonous pill,
Pop me in your mouth baby, sit and be still,
Not yet, I ain’t through wit' you girl,
Put me in your glass baby, give me a swirl.
I said sweat, sweat, cos I’m a poisonous pill,
Pop me in your mouth baby, sit and be still,
Not yet, I ain’t through wit' you girl,
Put me in your glass baby, give me a swirl.
Don’t stop don’t let it (oh),
Freeze up your trembling lips,
Don’t you regret it (oh),
Cos you can bet that this won’t even ever happen again.
So hold me close tiny dancer,
The only thing I’ve got’s this electrorock cancer,
I saw a picture on the canvas,
Baby’s got a ciggy in her lip and knows she’s cancerous.
Yes, yes; in your tight white dress.
You’re all alone and I’m about to microphone check.
Oh yeah, prep the area here,
Shock, shock, electrorock and steady now; clear.
Yes, yes; in my tight white vest.
You’re all alone and I’m about to microphone check.
Oh yeah, prep the area here,
Shock, shock, electrorock and steady now clear.
I said sweat, sweat, cos I’m a poisonous pill,
Pop me in your mouth baby, sit and be still,
Not yet, I ain’t through wit' you girl,
Put me in your glass baby, give me a swirl.
I am a static hat full of magic tricks,
You are kinetic, slow down baby,
Why you leavin' so quick?
So hold me close tiny dancer,
The only thing I’ve got’s this electrorock answer,
I saw a picture on the canvas,
Baby’s got a ciggy in her lip and knows she’s cancerous.
Yes, yes; in your tight white dress.
You’re all alone and I’m about to microphone check.
Oh yeah, prep the area here,
Shock, shock, electrorock and steady now clear.
Yes, yes; in my tight white vest.
You’re all alone and I’m about to microphone check.
Oh yeah prep the area here,
Shock, shock, electrorock and steady now clear.
Steady now, steady, steady now
Steady now, steady, steady now
Steady now, Steady, Steady now
Steady now, Steady, Steady now clear
Tradução da letra
Suor, suor, porque sou um comprimido venenoso,
Põe-me na tua boca querida, senta-te e fica quieta,
Ainda não, ainda não acabei contigo, miúda.,
Põe-me no teu bebé de vidro, dá-me uma volta.
Eu disse suor, suor, porque sou um comprimido venenoso.,
Põe-me na tua boca querida, senta-te e fica quieta,
Ainda não, ainda não acabei contigo, miúda.,
Põe-me no teu bebé de vidro, dá-me uma volta.
Não pares não deixes),
Congela os teus lábios trémulos,
Não te arrependas?),
Porque podes apostar que isto nunca mais vai acontecer.
Por isso Abraça-me, dançarina.,
A única coisa que tenho é este cancro de electrocardiograma.,
Vi uma fotografia na tela.,
A bebé tem um cigarro no lábio e sabe que é cancerosa.
Sim, sim, com o teu vestido branco apertado.
Estás sozinho e estou prestes a verificar o microfone.
Sim, preparem a área aqui.,
Choque, choque, electrocardiograma e estável agora.
Sim, sim, no meu colete branco apertado.
Estás sozinho e estou prestes a verificar o microfone.
Sim, preparem a área aqui.,
Choque, choque, electrocardiograma e estável.
Eu disse suor, suor, porque sou um comprimido venenoso.,
Põe-me na tua boca querida, senta-te e fica quieta,
Ainda não, ainda não acabei contigo, miúda.,
Põe-me no teu bebé de vidro, dá-me uma volta.
Sou um chapéu estático cheio de Truques de magia.,
Tu és cinético, abranda querida,
Porque te vais embora tão depressa?
Por isso Abraça-me, dançarina.,
A única coisa que tenho é esta resposta de electrocardiograma.,
Vi uma fotografia na tela.,
A bebé tem um cigarro no lábio e sabe que é cancerosa.
Sim, sim, com o teu vestido branco apertado.
Estás sozinho e estou prestes a verificar o microfone.
Sim, preparem a área aqui.,
Choque, choque, electrocardiograma e estável.
Sim, sim, no meu colete branco apertado.
Estás sozinho e estou prestes a verificar o microfone.
Sim, preparem a área aqui.,
Choque, choque, electrocardiograma e estável.
Firme agora, firme, firme agora
Firme agora, firme, firme agora
Firme agora, firme, firme agora
Firme agora, firme, firme agora limpo