3LW — Gettin Too Heavy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Gettin Too Heavy" de 3LW.
Letra
You’re getting close boy
But I’m playing it cool (cool)
I must confess
I’m feeling you (feelin' you)
But I’m laying down some rules
Get one thing straight
I won’t be played (no, no)
I don’t get down that way
1 — You asked me once, I told you twice
When will you understand?
I asked my friends for their advice
They say «girl don’t give in»
In you and me, I believe
But I’m torn between
It’s getting too heavy for me Baby why you stress me Like that (why you wanna stress me boy?)
Talkin' 'bout what you have done in the past (yeah)
I don’t take love so casually (mm-hmm)
So don’t put that pressure on me Baby just walk right out the door (right out the door)
Cuz I’ve heard those lines before
Repeat 1
You’re telling me this would prove that I care
(It's getting too heavy)
But if I waited baby, will you be there?
Will you be there?
There-er-er-er-errr
You know I like you boy
But you gotta understand
That I’m just not ready
Been real with you
But we gotta take our time (take our time)
And I’m torn between
I’m torn between
It’s getting too heavy for me Repeat 1
For me
(Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh)
Oh, oh, oh, oh
(Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh)
Oh oh, oh oh In you and me, I believe
But I’m torn between
It’s getting too heavy for me It’s getting too heavy
Heavy, heavy, yeah
Don’t make me say it again
(Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh)
Yeah yeah
In you and me, I believe
But I’m torn between
It’s getting too heavy for me
Tradução da letra
Estás a aproximar-te, rapaz.
Mas eu estou a agir com calma.)
Devo confessar.
Estou a sentir-te)
Mas estou a estabelecer algumas regras.
Vê se percebes uma coisa.
Eu não vou ser jogado (Não, Não)
Eu não vou por aí.
1-Você me perguntou uma vez, eu lhe disse duas vezes
Quando é que vais entender?
Pedi conselhos aos meus amigos.
Dizem: "A Rapariga não cede»
Em TI e em mim, acredito
Mas estou dividido entre
Está a ficar muito pesado para mim, querida, porque me stressas assim?)
Falando sobre o que você fez no passado (yeah)
Não aceito o amor tão casualmente.)
Por isso, não me pressiones, querida. sai pela porta.)
Porque já ouvi essas falas antes.
Repetir 1
Estás a dizer-me que isto provaria que me importo?
Está a ficar muito pesado)
Mas se eu esperasse querida, estarias lá?
Vais lá estar?
Lá-er-er-er-err
Sabes que gosto de TI, rapaz.
Mas tens de entender.
Que não estou preparada
Fui sincero contigo.
Mas temos de levar o nosso tempo)
E estou dividido entre
Estou dividido entre
Está a ficar muito pesado para mim repito 1
Para mim
(Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh)
Oh, oh, oh, oh
(Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh)
Oh oh, oh oh Em você e em mim, eu acredito
Mas estou dividido entre
Está a ficar muito pesado para mim está a ficar muito pesado
Pesado, pesado, sim
Não me faças repetir
(Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh)
Sim, sim.
Em TI e em mim, acredito
Mas estou dividido entre
Está a ficar muito pesado para mim.