3EME OEIL — Star Clash letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Star Clash" de 3EME OEIL.
Letra
Agir en bouffon, c’est se punir
T’es naze si tu penses qu'être soi-même c’est se trahir
Agir en bouffon, c’est se punir
Cherche pas la star dans ma face, mon nom est Personne
HIP-HOP on espère pouvoir un jour en vivre
Avec les temps qui courent
On n’est pas sur de survivre
A cour joie, on se livre
On livre une bataille
Attendre le but fixé
Faire passer de bonnes soirées
A ceux qui se sont déplacer
Pas de chassés
Ce soir c’est épicé
Si c’est coule l'équipe et Prête à se donner au maximum
Sur scène tu viens nous voir
C’est quelle part tu auras aimé
Et dans ce qu’on dit
Peut-être tu t’es senti concerné
On franchit le pas
On veut pas rentrer dans le système Star mania
Loin de moi cette manie-la
On manie l’art
De rue comme il se doit
J’vois pas c’qu’on a d’plus que toi
Juste une reconnaissance
C’est à toi mon gars qu’on la doit
On se doit le respect mutuel
Cherche pas à nous des célébrités
J’m’appelle pas Bébelle
Encore moins Bruel
En bas de chez moi tu sais
Y a pas de Testa rossa garées
Mais une Opel Corsa toute défoncée
Même pas si elle démarre
Tellement j’l’ai fait cracher, en cracher
C’que j'écris c’est c’que j’vois
C’que je vis c’est une vie de chien aux abois
Mais j’me dis que tant qu’y’en a pour deux, y’en a pour le Trois
Tant que le public suit, on restera jusqu'à en perdre la voix
Pas de Star Mania
Cette manie-la, on la laisse à d’autres
Qui s’en donnent à cour joie
J’vois pas c’qu’on a de plus que toi
Juste une reconnaissance, et c’est à toi mon gars qu’on la doit
«OK «Pas de Star Mania
Cette manie-la, on la laisse à d’autres
Qui s’en donnent à cour joie
J’vois pas c’qu’on a de plus que toi
Juste une reconnaissance, et c’est à toi mon gars qu’on la doit
«ON REMET CA "
On vie déjà un enfer
Pourquoi faire d’une salle de concert
Un champ de guerre
Pour des guerres de gros
Sert-toi, un numéro des «crew «écroué après coup
On regrette nos gestes de fous
Avant quand on sortait
C'était pour brancher
Jamais on pensait
A l’avance à aller s’effriter
Dame courage n'était pas de la partie
Pas de 15 contre 1
Jamais de la vie
Se mettre en péril
Pour des histoires de supériorité
Se tirer dessus
On laissait sur le carreau
Pour des embrouilles à chier
C’qui fait qu’les demoiselles ont déserter
Disent y a trop de racailles
De mecs mal élevés
Elles s’font toutes brancher
C’est main au cul d’entrer
Et si elles rebellent:
C’est un taquer
Tu sais
Si on est là, c’est pour faire vibrer la salle
Faire swinguer aussi bien
Les Miss que les chacals
Conscient qu’on ne peut faire l’unanimité
A l’heure où on est
On est comme un club de D2 sans budget Qui joue la montée !
Au bout de la course
Se voir décerné
Le prix de la bravoure
Pour avoir persisté
Donner s’qu’on avait sur «IAM-tour «Tour à tour on tourne en France
On débarquera un jour chez toi
Pour nous c’est un championnat
L’emportera la ville qui foutra le plus de «Dawha»
Pas de complot de dos en l’air
Respecte-nous comme il se doit car moi
J’ai pas de préjugés
Un rap noir sinon en Français
J’te représente tant qu’t’es présent
Et prêt à te défoncer. prêt à te défoncer
Pas de Star Mania
Cette manie-la, on la laisse à d’autres
Qui s’en donnent à coeur joie
J’vois pas c’qu’on a de plus que toi
Juste une reconnaissance, et c’est à toi mon gars qu’on la doit
«OK «Pas de Star Mania
Cette manie-la, on la laisse à d’autres
Qui s’en donnent à coeur joie
J’vois pas c’qu’on a de plus que toi
Juste une reconnaissance, et c’est à toi mon gars qu’on la doit
«on remet ça »
Tradução da letra
Agir como um bobo está a castigar-te.
Não prestas se achas que ser tu mesmo é batota.
Agir como um bobo está a castigar-te.
Não procures a estrela na minha cara, o meu nome não é ninguém
HIP-HOP esperamos viver um dia
Com os tempos que correm
Não temos a certeza se vamos sobreviver.
A cour joy, nós saciamos
Estamos a travar uma batalha.
Espera pelo objectivo definido
Fazer boas noites
Para aqueles que se mudaram
Sem caça
Esta noite está picante
Se ele está fluindo a equipe e pronto para dar-se ao máximo
No palco vens ver-nos
Era o quanto gostavas.
E no que dizem
Talvez te tenhas sentido preocupado.
Damos o passo
Não queremos entrar no sistema de mania das estrelas.
Longe de mim esta mania-la
Nós usamos a arte
Rua como deve ser
Não vejo o que temos mais do que tu.
Apenas um reconhecimento
Devemos - te isso, rapaz.
Devemos respeito um ao outro.
Não nos procures, Celebridades.
O meu nome não é baby
Ainda menos combustível
Em minha casa sabes
Não há nenhum Testa rossa estacionado
Mas uma Opel Corsa estragou tudo.
Nem mesmo que comece
Tanto que o fiz cuspir, cuspir
O que escrevo é o que vejo
O que eu vivo é uma vida de cão até aos dentes
Mas acho que enquanto houver um para dois, há um para três.
Enquanto o público nos seguir, ficaremos até perdermos a voz.
Sem Mania Das Estrelas
Esta mania, deixamos para os outros.
Que cedem à alegria
Não vejo que tenhamos mais do que tu.
Só um obrigado, e devemos-te isso, meu rapaz.
"OK" sem Mania Das Estrelas
Esta mania, deixamos para os outros.
Que cedem à alegria
Não vejo que tenhamos mais do que tu.
Só um obrigado, e devemos-te isso, meu rapaz.
"VAMOS COLOCÁ-LO DE VOLTA "
Já vivemos um inferno.
Porquê fazer uma sala de concertos?
Um campo de guerra
Para guerras por atacado
Sirva-se, um número da "tripulação "despenhou-se após o facto
Lamentamos os nossos gestos loucos
Antes, quando estávamos a sair.
Era para nos juntarmos.
Nunca pensei
De antemão para ir ao desmoronamento
Lady courage não era a festa
15 contra 1
Nunca na vida
Colocar-se em risco
Para histórias de superioridade
Mata-te.
Deixámo-lo no azulejo.
Para porcarias
O que faz as senhoras desertarem
Diz que há demasiados arranhões
De tipos mal-educados
Ficam todos ligados.
É fácil entrar
E se eles se rebelarem:
É uma festa.
Tu sabes.
Se estamos aqui, é para fazer a sala vibrar.
Balançando também
Miss The jackals
Conscientes de que a unanimidade não pode ser alcançada
Num momento em que estamos
Somos como um clube D2 sem orçamento a subir !
No final da corrida
Ser premiado
O preço da Bravura
Para persistir
Dar se nós tivemos em" IAM-tour " turn by turn we turn in France
Um dia, aterraremos em tua casa.
Para nós é um campeonato
A cidade que tira o máximo proveito de "Dawha"»
Nenhum plano de apoio no ar
Respeita - nos como deve ser porque eu
Não tenho preconceitos.
Um rap negro se não em francês
Eu represento-te enquanto estiveres aqui.
E pronto para te foder. pronto para te foder
Sem Mania Das Estrelas
Esta mania, deixamos para os outros.
Que dão os seus corações
Não vejo que tenhamos mais do que tu.
Só um obrigado, e devemos-te isso, meu rapaz.
"OK" sem Mania Das Estrelas
Esta mania, deixamos para os outros.
Que dão os seus corações
Não vejo que tenhamos mais do que tu.
Só um obrigado, e devemos-te isso, meu rapaz.
"lá vamos nós outra vez »