3CE — I Know You XXX Marry Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Know You XXX Marry Me" de 3CE.
Letra
I know you, I want to Please don’t leave, marry me I know why, in your eyes
Can you see, marry me Ten times I sat back down
Eloquence in the mirror, it’s all around
This is so sad to say, it happens everyday
You’re two steps away, come over and play
So I asked you twice like you begged me to
I locked the door even though they knew
I liked the way that you used to smile
I liked the way that we’d walk for miles
These are the hardest times
Everything that you said is on my mind
Tell me how to sleep when I still see
The day you walked in the door and looked at me You smiled like a girl that I once knew
Everything that we did was all for you
I wanna know what it means to need somebody
But it looks like we were never meant to be Cause everything was right and everything was wrong
Yeah I’m sitting so happy now until it’s gone
These are the things that are meant to be And you’re the only one that I don’t believe
Cause everyday you smile and everyday you lie
And now I’m inside out, you never wonder why
Just tell me everything doesn’t have to be And tell me why I’m sad when you’re kissing me I know you, I want to Please don’t leave, marry me I know why, in your eyes
Can you see, marry me Everything was right and everything was wrong
Only six months ago you know I wrote this song
It was all about all these happy things
But I rewrote the words more honestly
Cause I can’t decide what I wanna do Should I call you up or should I just hate you
I’m on the floor pressed against the tile
But I’ll be okay
Tradução da letra
Eu conheço-te, quero Por Favor não te vás embora, casa comigo eu sei porquê, nos teus olhos
Consegues ver, Casa Comigo dez vezes que me sentei de novo?
Eloquência no espelho, está por todo o lado
Isto é tão triste de dizer, acontece todos os dias
Estás a dois passos de distância, vem brincar
Por isso pedi-te duas vezes como me imploraste.
Tranquei a porta mesmo sabendo
Gostei da forma como sorrias.
Gostei da forma como andávamos quilómetros
Estes são os tempos mais difíceis.
Tudo o que disseste está na minha mente.
Diz-me como dormir quando ainda vejo
No dia em que entraste pela porta e olhaste para mim sorriste como uma rapariga que conheci
Tudo o que fizemos foi por ti.
Quero saber o que significa precisar de alguém
Mas parece que nunca fomos feitos para ser porque tudo estava certo e tudo estava errado
Sim, estou tão feliz agora até que desapareça.
Estas são as coisas que estão destinadas a ser e tu és a única em quem não acredito.
Porque todos os dias sorris e todos os dias mentes
E agora estou do avesso, nunca te perguntas porquê
Diz-me que tudo não tem de ser e diz-me porque estou triste quando me estás a beijar eu conheço-te, eu quero Por Favor não te vás embora, casa comigo eu sei porquê, aos teus olhos
Consegues ver, casa comigo Tudo estava certo e tudo estava errado
Há apenas seis meses, sabes que escrevi esta canção.
Era tudo sobre todas estas coisas felizes.
Mas reescrevi as palavras mais honestamente.
Porque não consigo decidir o que quero fazer. devo ligar-te ou devo odiar-te?
Estou no chão pressionado contra o azulejo
Mas vou ficar bem.