3A — Mein Grund letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mein Grund" de 3A.
Letra
Niemand zeigt dir den Weg.
Niemand sagt was du tust.
Alle reden mit dir unentwegt.
Doch I’m Endeffekt entscheidest dus.
Was du machst und wo du lebst.
Wer du bist und wohin du gehst.
Du musst dich entscheiden denn irgendwann ist es entscheidend zu spät.
Ich hab gekämpft, ich habs versucht.
Ich bin gefallen auf einem Grund.
Mein Leben verblasst immer mehr.
Sie mich an, ich Knie vor dir.
Ohhh…
Und jetzt bitte ich dich mich zu retten.
Ohhh…
Denn ich ertrinke ohne es zu merken.
Nur ein Augenblinzeln und ein Jahr.
Ist wieder vorbei und ich frag.
Mich wann ich das atmen vergessen hab.
Denn jeden Tag verlier ich irgendwas.
Mein Leben verblasst immer mehr.
Sie mich an, ich Knie vor dir.
Ohhh…
Und jetzt bitte ich dich mich zu retten.
Ohhh…
Denn ich ertrinke ohne es zu merken.
Ich hab nen Grund mich zu verschonen.
Ich hab nen Grund und der Grund bist du.
Ahhh Ohhh…
Und jetzt bitte ich dich mich zu retten.
Ahhh Ohhh…
Denn ich ertrinke ohne es zu merken.
Ohhh…
(Und was ist jetzt, am ende der Welt,
Wenn ich noch steh und dann es fällt.
Ich hab nen Grund mich zu Verschonen.
Ich hab nen Grund und der Grund bist du)
Tradução da letra
Ninguém te mostra o caminho.
Ninguém diz o que tu fazes.
Toda a gente fala contigo constantemente.
Mas eu sou o resultado final disso.
O que fazes e onde vives.
Quem és e para onde vais.
Você tem que decidir porque em algum momento é decisivamente tarde demais.
Lutei, tentei.
Caí num chão.
A minha vida desvanece-se cada vez mais.
Olha para mim, ajoelho-me perante ti.
Ohhh…
E agora peço-te que me salves.
Ohhh…
Porque estou a afogar-me sem me aperceber.
Só um piscar de olhos e um ano.
Está tudo de novo e eu pergunto.
Eu quando me esqueci de respirar.
Porque todos os dias perco algo.
A minha vida desvanece-se cada vez mais.
Olha para mim, ajoelho-me perante ti.
Ohhh…
E agora peço-te que me salves.
Ohhh…
Porque estou a afogar-me sem me aperceber.
Tenho uma razão para me poupar.
Tenho uma razão e a razão és tu.
Ahhh Ohhh…
E agora peço-te que me salves.
Ahhh Ohhh…
Porque estou a afogar-me sem me aperceber.
Ohhh…
(E o que é agora, no fim do mundo,
Se eu ainda ficar de pé e depois cair.
Tenho uma razão para me poupar.
Eu tenho uma razão e a razão és tu.)