3A — Irgendwann letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Irgendwann" de 3A.
Letra
Wir haben uns nur noch gestritten,
uns angeschrien und bekriegt,
und haben beide viel gelitten,
und doch hat keiner gesiegt
ich war nicht aufmerksam genug,
und du hast mir das nie gesagt,
nur noch einen atemzug weit entfernt vom,
es war einmal,
es war einmal,
es war einmal
vielleicht sollt es echt nicht sein,
wir hatten ne schöne zeit ich danke und ich verzeih,
ich wollt nicht unfair sein,
du hasts nicht so gemeint,
doch irgendwann geht alles vorbei,
ja irgendwann geht alles vorbei
in jeder sekunde bereut,
nein jede doppelt zerlegt,
doch leider hatten wir nie das zeug dazu, gemeinsam diesen weg zu gehen
es tut mir leid ich hab genug,
und wenn ich dir das jetzt so sag,
sind wir einen atemzug weit entfernt vom,
es war einmal,
es war einmal,
es war einmal
vielleicht sollt es echt nicht sein,
wir hatten ne schöne zeit,
ich danke dir und ich verzeih,
ich wollt nicht unfair sein,
du hasts nicht so gemeint,
doch irgendwann geht alles vorbei,
ja irgendwann geht alles vorbei
(Dank an anni für den Text)
Tradução da letra
Estávamos só a discutir.,
gritou connosco e lutou,
e ambos sofreram muito,
e no entanto ninguém ganhou
Não estava suficientemente atento.,
e nunca me disseste isso.,
apenas a um passo de,
Era uma vez,
Era uma vez,
Era uma vez
talvez não devesse ser,
passámos um bom bocado, agradeço-te e perdoo-te.,
Não quero ser injusto.,
não estás a falar a sério.,
mas, eventualmente, tudo passa.,
sim, eventualmente tudo passa.
arrependi-me a cada segundo,
não, cada uma em dupla decomposição.,
mas infelizmente nunca tivemos o que é preciso para percorrer este caminho juntos.
Desculpa, já tive o suficiente.,
e se eu te disser agora,
estamos a um passo de,
Era uma vez,
Era uma vez,
Era uma vez
talvez não devesse ser,
divertimo-nos muito.,
Agradeço - te e perdoo-te.,
Não quero ser injusto.,
não estás a falar a sério.,
mas, eventualmente, tudo passa.,
sim, eventualmente tudo passa.
(Agradecimentos a anni pelo texto)