38th Parallel — Wither letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Wither" de 38th Parallel.
Letra
Forward he marches through scornful laughter
Undaunted eyes set on hopes of here after
A gauntlet of piercing stares line his way
And condemning glares say all hate can say
As he strides ever on steps
In time with his hearts rhythm and rhyme
To the end of his day
Forever seductive smile shatters sense
And bids him acquiesce from this solitary life
But we don’t see
We’ve made ourselves blind
And we don’t care
We’ve closed our minds
And we don’t move
We’re so paralyzed
And we, we sit in heartlessness
Watching him die
And we don’t see
We’ve made ourselves blind
And we don’t care
We’ve closed our minds
And we don’t move
We’re so paralyzed
And we, we sit in heartlessness
Watching him die
Dead to immunity, dead to society
Fearing the slow decay of dignity
The poster child for walking dead men
Longs for the now to be way back when
As he strides ever on steps
In time with his hearts rhythm and rhyme
To the end of his day
Forever seductive smile shatters sense
And bids him acquiesce from this solitary life
But we don’t see
We’ve made ourselves blind
And we don’t care
We’ve closed our minds
And we don’t move
We’re so paralyzed
And we, we sit in heartlessness
Watching him die
And we don’t see
We’ve made ourselves blind
And we don’t care
We’ve closed our minds
And we don’t move
We’re so paralyzed
And we, we sit in heartlessness
Watching him die
And I see him everyday along his road
Fading away manifest in the downcast
Recluse and outcast lepers of this age
The innocent in cage by paranoid, misinformed minds
Enter the champions of love so called singing loud
Grinning as they spit out their words, so proud
Hearts unmoved by songs and ideals?
Wading through the rhetoric to clutch something real
Don’t see
We’ve made ourselves blind
Don’t care
We’ve closed our minds
Don’t move
We’re so paralyzed
We sit in heartlessness
Watching him die
Don’t see
We’ve made ourselves blind
Don’t care
We’ve closed our minds
Don’t move
We’re so paralyzed
We sit in heartlessness
Watching him die
Tradução da letra
Para a frente ele marcha através do riso desdenhoso
Olhos impertinentes fixam-se nas esperanças de aqui depois
Uma manápula de furos perfurantes ...
E condenar clarões dizer que todo o ódio pode dizer
Enquanto ele avança sempre em degraus
No tempo com o ritmo do coração e a rima
Até ao fim do seu dia
Um sorriso sedutor para sempre faz sentido.
E pede-lhe que aceite esta vida solitária.
Mas nós não vemos
Ficámos cegos.
E nós não nos importamos
Fechámos as nossas mentes.
E não nos mexemos
Estamos tão paralisados.
E nós, sentamo-nos sem coração
Vê-lo morrer
E não vemos
Ficámos cegos.
E nós não nos importamos
Fechámos as nossas mentes.
E não nos mexemos
Estamos tão paralisados.
E nós, sentamo-nos sem coração
Vê-lo morrer
Morto para imunidade, morto para a sociedade
Temendo a lenta decadência da dignidade
O poster de mortos-vivos
Anseia que o agora esteja de volta quando
Enquanto ele avança sempre em degraus
No tempo com o ritmo do coração e a rima
Até ao fim do seu dia
Um sorriso sedutor para sempre faz sentido.
E pede-lhe que aceite esta vida solitária.
Mas nós não vemos
Ficámos cegos.
E nós não nos importamos
Fechámos as nossas mentes.
E não nos mexemos
Estamos tão paralisados.
E nós, sentamo-nos sem coração
Vê-lo morrer
E não vemos
Ficámos cegos.
E nós não nos importamos
Fechámos as nossas mentes.
E não nos mexemos
Estamos tão paralisados.
E nós, sentamo-nos sem coração
Vê-lo morrer
E vejo-o todos os dias no seu caminho
Desvanecer-se-á o manifesto no Tártaro
Leprosos reclusos e exilados desta idade
Os inocentes presos por mentes paranóicas e mal informadas
Entre os campeões do amor assim chamados cantando alto
Sorrindo enquanto eles cospem as suas palavras, tão orgulhosos
Corações impassíveis por canções e ideais?
A vaguear pela retórica para agarrar algo real
Não vejo
Ficámos cegos.
Não quero saber.
Fechámos as nossas mentes.
Não te mexas.
Estamos tão paralisados.
Sentamo-nos sem coração
Vê-lo morrer
Não vejo
Ficámos cegos.
Não quero saber.
Fechámos as nossas mentes.
Não te mexas.
Estamos tão paralisados.
Sentamo-nos sem coração
Vê-lo morrer