38 Special — Second Chance letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Second Chance" de 38 Special.
Letra
Since you been gone
I feel my life slipping away
I look to the sky
And everything is turnin' gray
All I made was one mistake
How much more will I have to pay
Why can’t you think it over
Why can’t you forget about the past
When love makes this sound babe
A heart needs a second chance
Don’t put me down babe
Can’t you see I love you
Since you been gone I’ve been in a trance
This heart needs a second chance
Don’t say it’s over I just can’t say goodbye
So this is love
Standing in the pouring rain
I fooled on you
But she never meant a thing
And I know I ain’t got no right
To ask you to sympathize
But why can’t you think it over
Why can’t you forget the past
I never loved her
I never needed her
She was willing and that’s all there is to say
Don’t forsake me Please don’t leave me now
A heart needs a second chance
You’ve been gone, and I’ve been in a trance
This heart needs a second chance
Don’t say it’s over I just can’t say goodbye
Please forgive me and forget it Why can’t we talk it over
Why can’t you forget about, forget the past
(A heart needs a second chance…) When love makes it sound bad
(My heart needs a second chance…) Don’t put me down, babe
You’ve been gone, and I’ve been in a trance
This heart needs a second chance
Don’t say it’s over I just can’t say goodbye
(A heart needs a second chance…) When love makes it sound bad
(My heart needs a second chance…) Don’t put me down, babe…
Tradução da letra
Desde que te foste embora
Sinto a minha vida a fugir
Olho para o céu
E tudo está a ficar cinzento
Só cometi um erro.
Quanto mais terei de pagar
Porque não consegues pensar nisso?
Porque não esqueces o passado?
When love makes this sound babe
Um coração precisa de uma segunda oportunidade.
Não me ponhas no chão, querida.
Não vês que te amo?
Desde que te foste embora Estou em transe
Este coração precisa de uma segunda oportunidade.
Não digas que acabou Só não posso dizer adeus
Então isto é amor
De pé na chuva torrencial
Enganei-te.
Mas ela nunca quis dizer nada.
E sei que Não tenho o direito
Pedir-lhe que simpatize
Mas porque não consegues pensar nisso?
Porque não esqueces o passado
Nunca a amei.
Nunca precisei dela.
Ela estava disposta e é tudo o que há a dizer
Não me abandones por favor não me deixes agora
Um coração precisa de uma segunda oportunidade.
Tu desapareceste, e eu estive em transe.
Este coração precisa de uma segunda oportunidade.
Não digas que acabou Só não posso dizer adeus
Por favor, perdoa - me e esquece.
Porque não esqueces o passado?
Quando o amor o faz parecer mau
Não me ponhas no chão, querida.
Tu desapareceste, e eu estive em transe.
Este coração precisa de uma segunda oportunidade.
Não digas que acabou Só não posso dizer adeus
Quando o amor o faz parecer mau
Não me ponhas no chão, querida.…