38 Special — Long Distance Affair letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Long Distance Affair" de 38 Special.
Letra
Long distance affair, can’t you hear my heart keeps calling for you
It’s hard to show that I care, it’s hard to tell if you want me there
I call your name, there’s no reply, don’t you feel the same?
Can’t you hear my heart calling you?
I got love on the line but I can’t get through
Sometimes love don’t seem fair
Guess I was wrong, thinkin' you would always be there
I must be dreamin', I thought I had you feelin' the same
I’m callin' your name
Long distance affair, with just a spark, you stole my heart from me No one ever compared, we’ll never touch the memories
I call your name, there’s no reply, don’t you feel the same?
Can’t you hear my heart calling you?
I got love on the line but I can’t get through
Whatever your friends may say, what’s it worth to you anyway
You can listen to them and throw it away, yeah
If you’re thinkin' how it might have been
Don’t think of me like I’m one of them
'Cause friends like that you got no one at all
There’s love on the line, baby answer the call
'Cause you know that I love you, can’t let go, baby can’t you hear my Heart
I keep on calling your name, there’s no reply, don’t you feel the
Same?
Can’t you hear my heart calling you?
I got love on the line but I ain’t got you
Can’t you hear my heart calling you?
I got love on the line but I can’t get through to you
Tell me it’s true
Tradução da letra
Um caso à distância, não ouves o meu coração a chamar por ti
É difícil mostrar que me importo, é difícil dizer se me queres lá
Chamo o teu nome, não há resposta, não sentes o mesmo?
Não ouves o meu coração a chamar-te?
Tenho amor em linha, mas não consigo passar.
Às vezes o amor não parece justo
Acho que estava errado, a pensar que estarias sempre lá.
Devo estar a sonhar, pensei que te tinha feito sentir o mesmo
Vou chamar o teu nome.
Um caso à distância, com apenas uma faísca, roubaste-me o coração Ninguém jamais comparou, nunca tocaremos nas memórias
Chamo o teu nome, não há resposta, não sentes o mesmo?
Não ouves o meu coração a chamar-te?
Tenho amor em linha, mas não consigo passar.
O que quer que os teus amigos digam, o que é que vale para ti?
Podes ouvi-los e deitá-los fora, sim
Se estás a pensar como pode ter sido
Não penses em mim como se eu fosse um deles.
Porque amigos como esse não têm ninguém
Há amor na linha, querida. atende a chamada.
'Cause you know that I love you, can't let go, baby can't you hear my Heart
Continuo a chamar o teu nome, não há resposta, não sentes o
O mesmo?
Não ouves o meu coração a chamar-te?
Tenho amor em jogo mas não te tenho a ti
Não ouves o meu coração a chamar-te?
Tenho amor em linha, mas não consigo falar contigo.
Diz-me que é verdade