38 Special — Breakin' Loose letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Breakin' Loose" de 38 Special.
Letra
It was the typical blues, it was more bad news
I was walkin’down a dirty street
Saw a man, I knew some years before
On the corner where the losers meet
He had rags on his back, as a matter of fact
Had a cold look on his face
He was standin’in line, groanin’words to the kind
As I passed I could hear him say, he said…
Don’t live your life by the dollar sign
Live life to the limit, that’s the bottom line
No guarantees what tomorrow will bring
Be the best at what you are, it’s all a little insane>
Breakin’loose, breakin’the chain
You never know what the future will bring
Breakin’loose, breakin’the spell
I tried a part, now I’m playin’it well
Professional man, had the world in his hands
He arrived in the finest cars
He posted up his lifetime success
Every night at his favorite bar
He got off the track, he never looked back
He’s an upper class renegade
Now he ain’t got a dime, just his peace of mind
And he knows that he’s got it made
Breakin’loose, breakin’the chain
You never know what the future will bring
Breakin’loose, breakin’the spell
I tried a part, now I’m playin’it well
Breakin’loose, emotional bruise
That’s enough, It’s time to go through
Breakin’loose, cut the line
It don’t matter what your money can buy
Breakin’loose, breakin’the chain
You never know what the future will bring
Breakin’loose, breakin’the spell
I tried a part, now I’m playin’it well
Breakin’loose, emotional bruise
The house on the hill, in a financial noose
Breakin’loose, cut the line
It don’t matter what your money can buy
Tradução da letra
Era o blues típico, era mais más notícias
Eu andava por uma rua suja
Vi um homem, conheci-o alguns anos antes.
Na esquina onde os perdedores se encontram
Ele tinha trapos nas costas, na verdade.
Tinha um olhar frio na cara
Ele estava na linha, a gemer palavras do tipo
Enquanto passava, conseguia ouvi - lo dizer:…
Não vivas a tua vida pelo símbolo do dólar
Viver a vida até ao limite, essa é a questão.
Não há garantias do que o amanhã trará
Seja o melhor no que você é, é tudo um pouco insano>
Quebrando a corda, quebrando a cadeia
Nunca se sabe o que o futuro trará
Quebrando o laço, quebrando o feitiço
Tentei um papel, agora estou a jogar bem.
Homem profissional, tinha o mundo nas mãos
Ele chegou nos melhores carros
Ele postou seu sucesso de vida
Todas as noites no seu bar favorito
Ele saiu da pista, nunca olhou para trás.
Ele é um renegado da classe alta.
Agora ele não tem um centavo, só a sua paz de espírito.
E ele sabe que o tem feito
Quebrando a corda, quebrando a cadeia
Nunca se sabe o que o futuro trará
Quebrando o laço, quebrando o feitiço
Tentei um papel, agora estou a jogar bem.
Lesão emocional
Já chega, está na hora de passar
Breakin'loose, cut the line
Não importa o que o teu dinheiro pode comprar.
Quebrando a corda, quebrando a cadeia
Nunca se sabe o que o futuro trará
Quebrando o laço, quebrando o feitiço
Tentei um papel, agora estou a jogar bem.
Lesão emocional
A casa na colina, num laço financeiro
Breakin'loose, cut the line
Não importa o que o teu dinheiro pode comprar.