38 Special — Back Door Stranger letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Back Door Stranger" de 38 Special.
Letra
Take my chances, rather go to jail
Than see the eyes of a coward runnin' loose and well
He don’t care, he couldn’t give a damn
Deprived of his victim, he’s a ruthless man
He waits in the shadows 'til the man is gone
He moves to the door, now she’s all alone
Far as you could see, that’s her only way
She fears for her life and what her family would say
Back door stranger
A fair warning he’s out tonight
A back door stranger
We gotta stop him if the chance is right
You read in the paper, most any day
'Bout back door stranger and his evil ways
The law can’t judge because he pleads insane
It’s a sign of the times that we got to change
You ask my opinion, he ain’t half a man
He’s as cold as a snake about to strike again
It’s a slap in the face that we tolerate
The pain that he causes worries us grey
Take my chances, rather go to jail
Than see the eyes of a coward runnin' loose and well
He don’t care, he couldn’t give a damn
Deprived of his victim, he’s a ruthless man
You ask my opinion, got to make a stand
He’s cold as a snake, gonna strike again
It’s a slap in the face that we tolerate
The pain that he causes, it worries us grey
Tradução da letra
Arrisco, prefiro ir para a prisão.
Do que ver os olhos de um covarde fugindo e bem
Ele não se importa, não se importa.
Privado da vítima, é um homem implacável.
Ele espera nas sombras até o homem desaparecer
Ele se move para a porta, agora ela está sozinha
Até onde podes ver, é a única maneira dela
Ela teme pela sua vida e o que a sua família diria
Forasteiro da porta das Traseiras
Um aviso justo ele está fora esta noite
Um estranho da porta das Traseiras
Temos de pará-lo se a oportunidade estiver certa.
Você lê no jornal, quase sempre.
'Bout back door stranger and his evil ways
A lei não pode julgar porque ele se declara louco.
É um sinal dos tempos que temos de mudar
Se queres a minha opinião, ele não é meio homem.
Está frio como uma cobra prestes a atacar novamente.
É uma bofetada na cara que toleramos
A dor que ele causa preocupa-nos cinzento
Arrisco, prefiro ir para a prisão.
Do que ver os olhos de um covarde fugindo e bem
Ele não se importa, não se importa.
Privado da vítima, é um homem implacável.
Pedes a minha opinião, tens de tomar uma posição.
Ele é frio como uma cobra, vai atacar de novo
É uma bofetada na cara que toleramos
A dor que ele causa, preocupa-nos cinzento