360 — The Take Off letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Take Off" de 360.
Letra
Hey yo, it’s me myself and I, yeah I’m back again
I played the background watching what’s been happening
I never thought, when I was fucking up in school
That this shit would even work, if it doesn’t I’ll be cool
Even if, for now, I only manage to scrape by
As long as I’m living off of rap, it’s a great life
So I’ma take my ways I create this
And take time, cock back and aim at a great height
This is it though, I’d better step forward then
It’s a chance to be forever airborne
But I’m never happy with the second best score
While I’m chasing after a dream, I never slept for
Just to get my rap on, talking about whatever I have done
Find believe even when I have none
So fuck it, I’m about to have fun
And not think about this life 'cause we only have one
I’m sorry that I’m so late, yo I slept in
You can’t blame me, I was having the best dream
I was watching my life up on the big screen
Had the present on pause, flicking to the next scene
It had me and everybody coming together
Sky high while we’re running to heaven
Let me take you to a place where it’s summer forever
So there’ll be no chance in hell of feeling under the weather
But look, I know that I can be whatever I believe
I keep my feet grounded and bring the sky to me
Most people have grown egos
But it’s so see through, I’ll show that there’s no need too
Even go that route
I did it before, but see I know that now
But see I know it’s hard, but I laugh in the face of death
While living life on the edge without a safety net, let’s go
Either the sky is falling down
Or that’s me flying up again
The sky is falling
I see the sky is falling down
Or they got me going up again
The sky is falling
I’m falling again
See I know that it’s a fight to the top
And any other day, yo you’re likely to flop
Some lies will arise in your eyes and entice you to stop
But the sky is the prize that I want
And how to show my style and to boast my skill
And I don’t know how but I know I will
'Cause I have to be the best
It’s win win for me 'cause rap relieves the stress
The industry now is in a big crisis
It’s innocently down by these kid pirates
And if you listening now and think this shit’s fire
Stop being ignorant now, you think it’s sick? Buy it
Uh, I understand if you don’t buy it
Supporters need the supporters who go find it
But for now I’ma go fly and
I’m so high that you won’t find me so don’t try it
Either the sky is falling down
Or that’s me flying up again
The sky is falling
I see the sky is falling down
Or they got me going up again
The sky is falling
I’m falling again
'Cause, even when I’m falling, I’m flying
The sky is falling
'Cause, even when I’m falling, I’m flying
I know you’re trying call me
Down, down (the sky is falling)
Before the sky can reach the ground
Either the sky is falling down
Or that’s me flying up again
The sky is falling
I see the sky is falling down
Or they got me going up again
The sky is falling
I’m falling again
Sky is falling
Tradução da letra
Hey yo, sou eu mesmo e eu, yeah i'm back again
Toquei o fundo a ver o que está a acontecer.
Nunca pensei, quando estava a fazer merda na escola.
Que esta merda funcionaria, se não funcionasse, eu seria fixe.
Mesmo que, por agora, só consiga sobreviver
Enquanto eu viver do rap, é uma grande vida.
Por isso vou seguir os meus caminhos eu crio isto
E ter tempo, galo de volta e apontar para uma grande altura
Mas é agora, é melhor eu dar um passo em frente.
É uma oportunidade de estar sempre no ar.
Mas nunca estou feliz com a segunda melhor pontuação
Enquanto ando atrás de um sonho, nunca dormi por
Só para começar o meu rap, a falar sobre o que quer que eu tenha feito
Acredita mesmo quando não tenho nenhuma
Que se lixe, estou prestes a divertir-me.
E não pensar nesta vida porque só temos uma
Desculpa o atraso, dormi até tarde.
Não me podes culpar, Eu estava a ter o melhor sonho
Estava a ver a minha vida no grande ecrã
Tinha o presente em pausa, a piscar para a próxima cena
Tinha-me a mim e a toda a gente a juntarem-se.
Sky high while we're running to heaven
Deixa-me levar-te a um lugar onde é verão para sempre
Por isso, não haverá hipótese de sentir-se debaixo do tempo.
Mas olha, eu sei que posso ser aquilo em que acredito
Mantenho os meus pés no chão e trago o céu até mim
A maioria das pessoas cresceu egos.
Mas é tão transparente, eu vou mostrar que não há necessidade também.
Até mesmo ir por esse caminho
Já o fiz antes, mas sei que agora
Mas sei que é difícil, mas rio-me diante da morte.
Enquanto vive a vida no limite sem uma rede de segurança, vamos.
Ou o céu está a cair
Ou sou eu a voar de novo
O céu está a cair
Vejo que o céu está a cair
Ou fizeram-me subir outra vez.
O céu está a cair
Estou a cair outra vez.
Eu sei que é uma luta até ao topo.
E em qualquer outro dia, é provável que falhes.
Algumas mentiras surgirão nos teus olhos e atrair-te-ão para parar.
Mas o céu é o prémio que eu quero
E como mostrar o meu estilo e gabar-me da minha habilidade
E não sei como, mas sei que vou.
Porque tenho de ser o melhor
É vitória para mim porque o rap alivia o stress
A indústria está agora numa grande crise
Está inocentemente lá em baixo por estes miúdos piratas.
E se ouvires agora e pensares que esta merda é fogo
Pára de ser ignorante agora, achas que é doentio? Compra.
Entendo se não o comprares.
Os apoiantes precisam dos apoiantes que vão encontrá-lo.
Mas por agora vou voar e
Estou tão pedrado que não me vais encontrar, por isso não tentes.
Ou o céu está a cair
Ou sou eu a voar de novo
O céu está a cair
Vejo que o céu está a cair
Ou fizeram-me subir outra vez.
O céu está a cair
Estou a cair outra vez.
Porque, mesmo quando estou a cair, estou a voar
O céu está a cair
Porque, mesmo quando estou a cair, estou a voar
Sei que estás a tentar ligar-me.
Para baixo, para baixo (o céu está a cair))
Antes que o céu chegue ao chão
Ou o céu está a cair
Ou sou eu a voar de novo
O céu está a cair
Vejo que o céu está a cair
Ou fizeram-me subir outra vez.
O céu está a cair
Estou a cair outra vez.
O céu está a cair