360 — Falling & Flying letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Falling & Flying" de 360.
Letra
Yo, He tries to stay positive, livin' in a dead town,
He can’t keep his head up, he has to keep his head down
He only sees ahead now, the loneliness has left
And he’s focused and he’s over being left out.
He don’t need anyone now,
He’s givin' everythin now,
Look in his eyes and see it’s evident now,
When he, told himself he would never be left in the ground,
For those who told him he would never be anythin now,
He’s known what he wants want he grows up,
He’ll do anything it takes, cause it means so much
And it’s his ego tellin' him he sees no love, but now he sees it’s irrelevant,
He needs no one.
But see, as he’s tracing up the outline,
He found a plane he created to take him from the downtime,
And as he waits for it to land, when he makes it up to cloud 9,
All he’s gonna say is it’s about time.
Now that I’m all inn, I hear 'em calling up again (calling up)
I knew the moment that I was flying, I’d be there, calling up.
And from the start though, they always tried to single him out,
It was hard though,
It almost started bringing him down
And now he laughs at attempts at always peaking him out but now they can’t,
He ain’t listening now. (he ain’t listening now)
They use to hit him, it’d shit him so he’d fight back,
And then he stopped once he figured out they liked that.
He knows exactly what it’s like to be the underdog,
Words had led him thinking and surprised him at the fucking top
And now they got him, he’s backed in a corner, he’s trapped
But if he starts to relax he’s a goner.
In fact, he doesn’t wanna be that kid at all,
And they talk, but now he doesn’t hear that any longer.
He’s fighting to make a million,
Hiding away and feeling
He’s trying to make a killing but dying to make a living
And now he’s knowing it’s a state of mind,
Hoping in his day and time maybe he’s finding that place within him
Now that I’m all in, I hear 'em calling up again (calling up)
I knew the moment that I was flying, I’d be there, calling up.
And he sees the big picture, what’s the point in being narrow minded?
The ladders high, but he’s knowing that he has to climb it.
All the shit he’s sacrificed, knowing what he has inside,
He’s ready and he doesn’t need a map to find it.
It’s the muscle in his chest that is pumping all the blood until he’s dead,
Knowing nothing will be left.
And he can’t let it go, it’s hard to let it be.
And you can call it pride, but he can’t accept defeat.
And this for those who ain’t got no voice,
It ain’t whether he can do it yo, he’s got no choice
Now he’s got his armour on, and they cannot stop him
Shoot what they want to, watch the bullets bounce of him.
He finds it funny now that people that doubted him,
Have a look and you’ll see that they’re around again,
Because they know now (they know now)
They see him just standing in the corner with a smile as it goes down.
Now that I’m all in, I hear 'em calling up again (calling up)
I knew the moment that I was flying, I’d be there, calling up
Tradução da letra
Ele tenta manter-se positivo, a viver numa cidade morta.,
Não consegue manter a cabeça erguida, tem de manter a cabeça baixa.
Ele só vê o futuro agora, a solidão deixou
E ele está concentrado e não está a ser excluído.
Ele não precisa de ninguém agora.,
Ele está a dar tudo agora,
Olha nos olhos dele e vê que agora é evidente,
Quando ele, disse a si mesmo que nunca seria deixado no chão,
Para aqueles que lhe disseram que ele nunca seria nada agora,
Ele sabe o que quer, ele cresce.,
Ele fará tudo o que for preciso, porque significa muito.
E é o ego dele a dizer-lhe que não vê amor, mas agora vê que é irrelevante.,
Ele não precisa de ninguém.
Mas veja, enquanto ele está rastreando o esboço,
Ele encontrou um avião que ele criou para levá-lo do tempo de inatividade,
E enquanto espera que aterre, quando chegar à nuvem 9,
Tudo o que ele vai dizer é que já não era sem tempo.
Agora que sou All inn, ouço-os a chamar outra vez.)
Sabia que no momento em que voasse, estaria lá, a ligar.
E desde o início, sempre tentaram separá-lo.,
Mas foi difícil.,
Quase começou a derrubá-lo.
E agora ri - se das tentativas de sempre o tirar de lá, mas agora não podem.,
Ele não está a ouvir agora. (ele não está ouvindo agora)
Batiam - lhe, cagavam-lhe para ele ripostar.,
E depois parou quando percebeu que eles gostavam disso.
Ele sabe exactamente o que é ser o azarado.,
As palavras levaram-no a pensar e surpreenderam - no no topo.
E agora apanharam - no, encurralado, encurralado.
Mas se ele começar a relaxar, vai morrer.
Na verdade, ele não quer ser aquele miúdo.,
E eles falam, mas agora ele já não ouve isso.
Ele está a lutar para ganhar um milhão.,
Escondendo-se e sentindo
Ele está a tentar ganhar a vida, mas a morrer para ganhar a vida.
E agora ele sabe que é um estado de espírito.,
Esperando no seu dia e no seu tempo talvez ele esteja a encontrar aquele lugar dentro dele
Agora que estou dentro, ouço-os a chamar outra vez.)
Sabia que no momento em que voasse, estaria lá, a ligar.
E ele vê o quadro geral, Qual é o sentido de ser tacanho?
As escadas são altas, mas ele sabe que tem de subir.
Toda a merda que ele sacrificou, sabendo o que tem dentro dele.,
Ele está pronto e não precisa de um mapa para o encontrar.
É o músculo no peito dele que está a bombear todo o sangue até ele estar morto.,
Sabendo que nada restará.
E ele não consegue esquecer, é difícil deixar que seja.
E podes chamar-lhe orgulho, mas ele não pode aceitar a derrota.
E isto para aqueles que não têm voz,
Não é se ele consegue, ele não tem escolha.
Agora ele tem a armadura vestida, e eles não podem detê - lo.
Dispara o que eles quiserem, vê as balas a saltarem dele.
Ele acha engraçado agora que as pessoas que duvidaram dele,
Dá uma vista de olhos e verás que eles estão por perto outra vez.,
Porque eles sabem agora (eles sabem agora)
Vêem-no no canto com um sorriso à medida que desce.
Agora que estou dentro, ouço-os a chamar outra vez.)
Eu sabia que no momento em que voasse, eu estaria lá, chamando