36 Crazyfists — Anchors letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Anchors" de 36 Crazyfists.
Letra
Well, lately I’ve been anchored
Grinding nerves to dust by the hour
All my eyes see is disarray
This crushing weight becomes me It gathers on the surface like a bruise
Waiting to attain, I’m waiting to loose
Love left me with all these anchors
With all these anchors
Time took me in and casted me out
With all these anchors
With all these anchors
And I face the bottom without closure here
Turn me around, show me the way I’ve been
Turn you around, look at how you’ve been
Another touch lost
Followed by memories tossed
And how it descended into the sea
Not what I intended for us to be
Just a tear in the fabric
That these worn hands can’t repair
Love left me with all these anchors
With all these anchors
Time took me in and casted me out
With all these anchors
With all these anchors
And I face the bottom without closure here
Turn me around, show me the way I’ve been
Turn you around, look at how you’ve been
Well, lately I’ve been anchored
Grinding nerves to dust by the hour
All my eyes see is disarray
This crushing weight becomes me From here to the shore I’ve cleared a path
For myself to wander when I initiate the recovery
And as for the rest, I left it circling in air
And one day it’ll all come crashing down
It’ll all come crashing down
This time on other end I make a sound
Love left me with all these anchors
With all these anchors
Time took me in and casted me out
With all these anchors
With all these anchors
And I face the bottom without closure here
There’s no closure here
No closure here, with all these anchors
Tradução da letra
Bem, ultimamente tenho estado ancorado
Moendo os nervos à poeira à hora
Tudo o que os meus olhos vêem é desordem
Este peso esmagador transforma-se em mim. junta-se na superfície como uma nódoa Negra.
À espera de alcançar, estou à espera de perder
O amor deixou-me com todas estas âncoras
Com todas estas âncoras
O tempo levou-me e expulsou-me.
Com todas estas âncoras
Com todas estas âncoras
E eu estou virado para baixo sem fechar aqui
Vira - me, mostra-me como tenho sido
Vira-te, olha como tens estado
Outro toque perdido
Seguido de memórias atiradas
E como desceu ao mar
Não é o que eu pretendia que fôssemos.
Apenas uma lágrima no tecido
Que estas mãos desgastadas não podem reparar
O amor deixou-me com todas estas âncoras
Com todas estas âncoras
O tempo levou-me e expulsou-me.
Com todas estas âncoras
Com todas estas âncoras
E eu estou virado para baixo sem fechar aqui
Vira - me, mostra-me como tenho sido
Vira-te, olha como tens estado
Bem, ultimamente tenho estado ancorado
Moendo os nervos à poeira à hora
Tudo o que os meus olhos vêem é desordem
Este peso esmagador torna-se em mim daqui até à costa.
Para eu vaguear quando iniciar a recuperação
E quanto ao resto, deixei-o a circular no ar.
E um dia tudo se desmoronará
Vai tudo desmoronar-se.
Desta vez do outro lado eu faço um som
O amor deixou-me com todas estas âncoras
Com todas estas âncoras
O tempo levou-me e expulsou-me.
Com todas estas âncoras
Com todas estas âncoras
E eu estou virado para baixo sem fechar aqui
Não há nenhuma conclusão aqui.
Não há fechamento aqui, com todas estas âncoras.