33 West — The Tijuana Song letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Tijuana Song" de 33 West.
Letra
She was the devils daughter she was just eighteen
I swear I saw her face once on a magazine
She had a tight black dress to match her long black hair
And two long legs I’d follow anywhere
I was drunk on tequila and drunk on the night
My toes over the line when she turned out the light
My heart was saying yes but my head was saying no
I love the little girls down in Mexico
We started off in san Diego
Tequila drinking with amigos
Then went down to Tijuana
Smoking lots of marijuana
And it’s all good
Stay away from spicy food
Tell Maria when she calls
Tonight we’ll drink some alcohol
We were tossing and turning she was biting on my ear
It all felt so good man I had nothing to fear
As we’re tossing and turning and rolling on the floor
Her daddy comes a knocking at my hotel door
I was rushing around I put my pants on wrong
I couldn’t find the switch to turn the light on
I heard my senorita tell me I should run
Her daddy bought a brand knew twelve gauge shotgun
Tradução da letra
Ela era a filha do diabo. tinha apenas 18 anos.
Juro que a vi uma vez numa revista.
Ela tinha um vestido preto apertado para combinar com o seu longo cabelo preto
And two long legs i'd follow anywhere
Estava bêbado com tequila e bêbado à noite.
Os meus dedos dos pés sobre a linha quando ela apagou a luz
O meu coração dizia Sim, mas a minha cabeça dizia não.
Adoro as meninas no México
Começámos em san Diego.
Tequila a beber com amigos
Depois foi para Tijuana.
Fumar muita marijuana
E está tudo bem
Afasta-te da comida picante.
Diz à Maria quando ela ligar.
Esta noite vamos beber um pouco de álcool.
Estávamos a dar voltas e ela estava a morder-me a orelha.
Senti-me tão bem, não tinha nada a temer.
Enquanto nos lançamos e giramos e rolamos no chão
O pai dela bate à porta do meu hotel.
Estava a correr, vesti as calças mal.
Não consegui encontrar o interruptor para ligar a luz.
Ouvi a minha señorita dizer-me que devia fugir.
O pai dela comprou uma marca que sabia de uma caçadeira de calibre 12.