33 West — Roses letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Roses" de 33 West.
Letra
For six long years I’ve been thinking this thing through inside my head
Wishing you were dead
And now the moments come around
I’ll wait outside your home
As you arrive alone
When all is well I’ll ring the bell and listen for you walking down
The look in your eyes
The fear and surprise
Is wiped away I’m sad to say in a not-so-pretty way
As I drag you upstairs
You start to suffer I’ll watch you suffer
Jennifer
I don’t care if it kills me
I don’t care if it kills me
Jennifer
I don’t care if it kills me
I don’t care if it kills me
It’s your last night
Your crying’s buying anything but time
It’s your last night
Your crying’s buying anything but time
My black leather gloves they fit so good
Around your lying throat
Your pretty when you choke
Am I the first to tell you that?
As I drown you in the tub
I’ll start to cut you up
I watch the blood fill up the tub
And stir it with a baseball bat
The look in my eyes
The fear and surprise
You thought you’d see
I disagree
For these bloodstains comfort me
And I’ll leave you in that tub
And I’ll watch you suffer
I’ll watch you suffer
Jennifer
I don’t care if it kills me
I don’t care if it kills me
Jennifer
I don’t care if it kills me
I don’t care if it kills me
It’s your last night
Your crying’s buying anything but time
It’s your last night
Your crying’s buying anything but time
As your body decomposes I will fill the tub with Roses
So your neighbors won’t smell the stench
It’s your last night
Your crying’s buying anything but time
It’s your last night
Your crying’s buying anything but time
This is me thinking it over
This is me up against the wall
This is me controlling my temper
And this is me loosing control
You’re bleeding all over me
You’re bleeding all over me
You’re bleeding all over me.
Tradução da letra
Durante seis longos anos estive a pensar nisto dentro da minha cabeça.
Desejando que estivesses morto
E agora os momentos aparecem
Eu espero à porta da tua casa.
À medida que chegas sozinho
Quando tudo estiver bem eu tocarei a campainha e ouvirei por ti a descer
O olhar nos teus olhos
O medo e a surpresa
Estou triste por dizer de uma forma não tão bonita
Enquanto te arrasto para cima
Começas a sofrer Eu vou ver-te sofrer
Jennifer.
Não quero saber se me mata.
Não quero saber se me mata.
Jennifer.
Não quero saber se me mata.
Não quero saber se me mata.
É a tua última noite.
O teu choro ganha tudo menos tempo
É a tua última noite.
O teu choro ganha tudo menos tempo
As minhas luvas pretas de couro servem tão bem.
À volta da tua garganta deitada
És bonita quando te engasgas
Sou o primeiro a dizer-te isso?
Enquanto te afogo na banheira
Vou começar a cortar-te.
Vejo o sangue a encher a banheira.
E agitar com um taco de basebol
O olhar nos meus olhos
O medo e a surpresa
Pensaste que ias ver
Discordo.
Pois estas manchas de sangue confortam-me.
E vou deixar-te naquela banheira.
E vou ver-te sofrer
Vou ver-te sofrer
Jennifer.
Não quero saber se me mata.
Não quero saber se me mata.
Jennifer.
Não quero saber se me mata.
Não quero saber se me mata.
É a tua última noite.
O teu choro ganha tudo menos tempo
É a tua última noite.
O teu choro ganha tudo menos tempo
À medida que o teu corpo se decompuser, encherei a banheira de rosas.
Para que os teus vizinhos não cheirem o fedor
É a tua última noite.
O teu choro ganha tudo menos tempo
É a tua última noite.
O teu choro ganha tudo menos tempo
Isto sou eu a pensar.
Este sou eu contra a parede
Isto sou eu a controlar o meu temperamento.
E este sou eu a perder o controlo.
Estás a sangrar por cima de mim.
Estás a sangrar por cima de mim.
Estás a sangrar por cima de mim.