33 West — Call On My Lover letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Call On My Lover" de 33 West.
Letra
This is a war
Which we never ever never thought we’d win
But when I lose
Well I’ll try again and again
But please forgive me when I’m gone
I don’t want you to need me the way that you do
I just need you to want me like I want you
Let’s start this revolution and turn out these lights
I’ve got the solution to your lonely nights
But please forgive me when I’m gone
And all that I’ve done wrong
And don’t be sorry when I leave
Tonight can only be
What you want it to be
We’ve got all night to keep it
All’s fair in love and war
And we’re all fighting to be loving more
Your mind will follow if you set your heart free
There’s nothing finer than the tangled webs we weave
Don’t be ashamed girl of what you’ve done
You know that you’re not the only one
'Cause I could lay right here with you all night
Just as long as I’m gone before daylight
But please forgive me when I’m gone
And all that I’ve done wrong
And don’t be sorry when I leave
Tonight can only be
What you want it to be
We’ve got all night to keep it
All’s fair in love and war
And we’re all fighting to be loving more
Your mind will follow if you set your heart free
There’s nothing finer than the tangled webs we weave
Don’t tell my sister
Don’t tell my brother
Call on my lover take me home
Don’t tell my mother
Don’t tell my father
Call on my lover take me home
All’s fair in love and war
And we’re all fighting to be loving more
Your mind will follow if you set your heart free
There’s nothing finer than the tangled webs we weave
Tradução da letra
Isto é uma guerra.
Que nunca pensámos que ganharíamos
Mas quando perco
Bem vou tentar de novo e de novo
Mas, por favor, perdoa-me quando me for embora.
Não quero que precises de mim como tu precisas.
Só preciso que me queiras como eu te quero
Vamos começar esta revolução e apagar estas luzes
Tenho a solução para as tuas noites solitárias
Mas, por favor, perdoa-me quando me for embora.
E tudo o que fiz de errado
E não peças desculpa quando eu partir
Esta noite só pode ser
O que queres que seja
Temos a noite toda para o manter.
Tudo é justo no amor e na guerra
E estamos todos a lutar para amar mais
A tua mente seguir-te-á se libertares o teu coração
Não há nada melhor do que as teias entrelaçadas que tecemos.
Não tenhas vergonha do que fizeste.
Sabes que não és o único
Porque eu podia ficar aqui contigo a noite toda
Desde que me vá embora antes da luz do dia
Mas, por favor, perdoa-me quando me for embora.
E tudo o que fiz de errado
E não peças desculpa quando eu partir
Esta noite só pode ser
O que queres que seja
Temos a noite toda para o manter.
Tudo é justo no amor e na guerra
E estamos todos a lutar para amar mais
A tua mente seguir-te-á se libertares o teu coração
Não há nada melhor do que as teias entrelaçadas que tecemos.
Não digas à minha irmã.
Não digas ao meu irmão.
Chama o meu amante leva-me para casa
Não digas à minha mãe.
Não digas ao meu pai.
Chama o meu amante leva-me para casa
Tudo é justo no amor e na guerra
E estamos todos a lutar para amar mais
A tua mente seguir-te-á se libertares o teu coração
Não há nada melhor do que as teias entrelaçadas que tecemos.