32 Leaves — Only Want To Mend letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Only Want To Mend" de 32 Leaves.
Letra
Shame, inside you’re endlessly disguised
Behind a veil, it’s a mask, are you decaying?
You can’t hide from me I see more than you think
You’re not fooling anyone
For all this and more I sang to you
I set you free
Same old thing haunting me I only want to mend
Same old shame taunting me I only want to mend
So tame what’s caused this misery
Become so damned impatient, confide in me But don’t say it’s you that’s lied to me
I bleed more than you think
You’re not fooling anyone
For all this and more I sang to you
I set you free
I swear it wasn’t me that day
I couldn’t see, although I tried too late
Child, so afraid now
Because I don’t see it all your way
Say all that you will
I’m still waiting here
Shall I wait for you?
I can’t continue to…
Take a moment just to breathe, then collect me Want to mend
Tradução da letra
Vergonha, por dentro estás sempre disfarçado
Atrás de um véu, é uma máscara, estás a deteriorar-te?
Não te podes esconder de mim. Vejo mais do que pensas.
Não enganas ninguém.
Por tudo isto e mais cantei para ti
Eu libertei-te.
A mesma coisa que me assombra eu só quero curar
A mesma vergonha de sempre a provocar - me só quero reparar
Então Dome o que causou esta miséria
Torna-te tão impaciente, confia em mim, mas não digas que foste tu que me mentiste.
Sangro mais do que pensas.
Não enganas ninguém.
Por tudo isto e mais cantei para ti
Eu libertei-te.
Juro que não fui eu naquele dia.
Não consegui ver, apesar de ter tentado tarde demais.
Criança, com tanto medo agora
Porque não o vejo até ao fim.
Diz tudo o que quiseres
Ainda estou à espera.
Devo esperar por ti?
Não posso continuar.…
Tira um momento só para respirar, e depois recolhe-me.