31Knots — Candles on Open Water letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Candles on Open Water" de 31Knots.
Letra
Temper cold, temper swells,
Temper breathes, temper says «All I want».
Outsource the innocence. Make the day disappear.
Caught up in the fake focus of the day.
We’re so excited, we’re as bright as the barricades.
Day-glow emotions suppressed so we can suffocate.
This is the sound of a fit or compulsion.
And this gets taken in, never coming out again.
We took to waiting and we made it a game.
For every creek we had a person and a name.
Bitter ellipsis in search of a sentence.
We act… as if… laughing in the distance.
Everybody wants a cursor to burden.
Everybody a patient escape.
Everybody wants an hour clock to bury.
Everybody wants, everybody wants
Candles on open water.
Candles on open water.
Up from the temples came the boiling of blood
Then rushed down through to fingertips and anything touched by us.
One could claim it was a state of emergency.
But one would have to work to purchase some modesty.
I categorically abhor the reports,
Alleging every mention that we make is of more.
In as much time as it takes to make more we have had less.
Everybody wants a cursor to burden.
Everybody a patient escape.
Everybody wants an hour clock to bury.
Everybody wants, everybody wants
Candles on open water.
Candles on open water.
Tradução da letra
Temperado frio, temperado incha,
O temperamento respira, o temperamento diz "tudo o que quero".
Terceirizar a inocência. Faz desaparecer o dia.
Apanhado no foco falso do dia.
Estamos tão entusiasmados, tão brilhantes como as barricadas.
Emoções diurnas reprimidas para podermos sufocar.
Este é o som de um ajuste ou compulsão.
E isto entra e nunca mais sai.
Começámos a esperar e fizemos um jogo.
Por cada Riacho tínhamos uma pessoa e um nome.
Elipses amargas em busca de uma frase.
Agimos ... como se ... ríssemos à distância.
Todos querem um cursor para carregar.
Todos os pacientes escapam.
Todos querem um relógio para enterrar.
Todos querem, todos querem
Velas em água aberta.
Velas em água aberta.
Dos templos vinha a ferver de sangue
Depois, correu até às pontas dos dedos e tudo o que nos tocasse.
Pode-se afirmar que foi um estado de emergência.
Mas seria preciso trabalhar para comprar alguma modéstia.
Abomino categoricamente os relatórios,
Alegar cada menção que fazemos é de mais.
Em todo o tempo que for preciso para fazer mais tivemos menos.
Todos querem um cursor para carregar.
Todos os pacientes escapam.
Todos querem um relógio para enterrar.
Todos querem, todos querem
Velas em água aberta.
Velas em água aberta.