311 — Writer's Block Party letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Writer's Block Party" de 311.
Letra
It never gets easy, and that’s the fun
In a matter of days it comes around like the sun
It’s a backlash, and a backlash backlash
Hours of judgment, diggin through the trash
of artists, that didn’t get their props,
digging through the bins, at the record shop
Might as well find your own favorites,
Cause in the music biz no one really knows shit
Those who can’t do it surely fuckin will
And those who can’t try to teach that skill
Those who can’t teach and know they never rise,
Above the sweetness that they criticize
If someone enjoys your art, that’s a reason to live
And if you gotta give then you know that you gotta give
If someone digs your art, that’s a reason to live
And if you gotta give then you know that you gotta give
Believe that, are you with that, the contact
gettin on down, to the music,
Twistin effects, is the ever present swami
And like the eluse of Yawnee, mixed with scotch with satchi
That’s all I want, oh!
Lookin' for something to stop me!
Gettin' on down the trickle flow,
It’s a writer’s block party!
That’s sll I want, oh!
Lookin' for something to stop me!
Gettin' on down the trickle flow,
It’s a writer’s block party!
No props to those who don’t give props,
with respect due, I give it up nonstop
Big up around the world, to all the positive,
so many sad people, don’t even wanna live
Best believe they want to take you down with 'em
Ruin it for you, if you’re ever given
Professional cynics, let me hear your band
until you make a rhyme, where are your fans?
You didn’t put us here and you don’t have a sound
Rock coast to coast, before there ever was a down
Like flaming guitar, and that’s really all that matters
Say what you will but the rhymes get fatter
That’s all I want, oh!
Lookin' for something to stop me!
Gettin' on down the trickle flow,
It’s a writer’s block party!
That’s all I want, oh!
Lookin' for something to stop me!
Gettin' on down the trickle flow,
It’s a writer’s block party!
Tradução da letra
Nunca fica fácil, e essa é a diversão
Numa questão de dias ela aparece como o sol
É um backlash, e um backlash backlash backlash
Horas de julgamento, a vasculhar o lixo
de artistas, que não tiveram os seus adereços,
a vasculhar os caixotes, na loja de discos.
Mais vale encontrar os seus favoritos,
Porque no mundo da música Ninguém sabe nada
Aqueles que não conseguem fazê-lo de certeza que o farão.
E aqueles que não conseguem ensinar essa habilidade
Aqueles que não podem ensinar e sabem nunca se levantam,
Acima da doçura que criticam
Se alguém gosta da tua arte, é uma razão para viver.
E se você tem que dar então você sabe que você tem que dar
Se alguém gosta da tua arte, é uma razão para viver.
E se você tem que dar então você sabe que você tem que dar
Acredita nisso, estás com isso, o contacto?
a descer, à música,
Efeitos Twistin, é o sempre presente swami
E como a elusa de Yawnee, misturada com uísque com satchi
É tudo o que quero.
À procura de algo para me parar!
# Gettin' on down the trickle flow,
É uma festa de bloqueio de escritor!
É o sll que eu quero!
À procura de algo para me parar!
# Gettin' on down the trickle flow,
É uma festa de bloqueio de escritor!
Sem adereços para aqueles que não dão adereços,
com todo o respeito, desisto sem parar.
Grande em todo o mundo, para todos os positivos,
tantas pessoas tristes, nem sequer querem viver
É melhor acreditarem que te querem derrubar com eles.
Arruiná-lo para ti, se alguma vez te derem
Cínicos profissionais, deixem-me ouvir a vossa banda.
até fazeres uma rima, onde estão os teus fãs?
Não nos puseste aqui e não tens um som.
De costa a costa, antes de haver uma queda
Como a guitarra em chamas, e isso é tudo o que importa
Diz O que quiseres, mas as rimas ficam mais gordas.
É tudo o que quero.
À procura de algo para me parar!
# Gettin' on down the trickle flow,
É uma festa de bloqueio de escritor!
É tudo o que quero.
À procura de algo para me parar!
# Gettin' on down the trickle flow,
É uma festa de bloqueio de escritor!