311 — Other Side Of Things letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Other Side Of Things" de 311.
Letra
Houston we have a problem
all this TV has made us dumb
anxious is what we’ve become
too much prozac in our systems
it’s our mental condition
it’s our mental condition
one thing lacks is education
institutions fuck with our
Emotions are elastic
they stretch out and back
stretch out and back
sometimes they just snap
they don’t go back
they never go back
What if it were true
that you weren’t so blue
and you felt like you
could just do anything
but we’re facing the sunset
and for a moment it looks like it’s rising
and we are on the other side of things
There’s no procrastination maybe I should do it get to it straight
I see people wasting time with so much pointless debate
I can’t wait for the over analytical politically correct
Upset by threats to the national mindset
I bet we’d let reverse psychology mob mentality over our ecology
A college we could learn but we usually we burn and then we waste it Taste it time and time again it’s time to take your medicine
Emotions are elastic
they stretch out and back
stretch out and back
sometimes they just snap
they don’t go back
they never go back
What if it were true
that you weren’t so blue
and you felt like you
could just do anything
but we’re facing the sunset
and for a moment it looks like it’s rising
and we are on the other side of things
What if it were true
that you weren’t so blue
and you felt like you
could just do anything
but we’re facing the sunset
and for a moment it looks like it’s rising
and we are on the other side of things
Tradução da letra
Houston, temos um problema.
esta televisão tornou-nos burros.
ansioso é o que nos tornamos
muito prozac em nossos sistemas
é a nossa condição mental.
é a nossa condição mental.
uma coisa falta é educação.
as instituições lixam a nossa
As emoções são elásticas.
esticam-se para trás e para a frente.
estica - te e volta
às vezes passam-se.
eles não voltam.
eles nunca voltam.
E se fosse verdade
que não estavas tão triste
e sentias-te como tu
podia fazer qualquer coisa
mas estamos a enfrentar o pôr-do-sol
e por um momento parece que está a subir
e nós estamos do outro lado das coisas
Não há procrastinação, talvez eu deva ir directo ao assunto.
Vejo pessoas a perder tempo com um debate tão inútil.
Mal posso esperar pela análise politicamente correcta.
Perturbada por ameaças à mentalidade nacional
Aposto que deixaríamos a psicologia invertida a mentalidade da máfia sobre a nossa ecologia.
Uma faculdade que podíamos aprender, mas normalmente queimamos e depois desperdiçamo-la, Saboreamo-la vezes sem conta, está na hora de tomar o teu remédio.
As emoções são elásticas.
esticam-se para trás e para a frente.
estica - te e volta
às vezes passam-se.
eles não voltam.
eles nunca voltam.
E se fosse verdade
que não estavas tão triste
e sentias-te como tu
podia fazer qualquer coisa
mas estamos a enfrentar o pôr-do-sol
e por um momento parece que está a subir
e nós estamos do outro lado das coisas
E se fosse verdade
que não estavas tão triste
e sentias-te como tu
podia fazer qualquer coisa
mas estamos a enfrentar o pôr-do-sol
e por um momento parece que está a subir
e nós estamos do outro lado das coisas