3010 — Là-haut letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Là-haut" de 3010.
Letra
Il a fallu qu’j’me présente avant d’démarrer quelque chose
Apprendre à entreprendre en laissant parler chaque faux
Maintenant: 2 ans qu’j’ai dit qu’on l’fera sans rose
Oui, mon art est un grand homme, il faut qu’j’habille chaque pose
N.E.M.O., ou comment sapper chaque mot
Ceux qui n’ressentent plus rien, ceux qui affûtent leurs crocs
J’suis revenu au quartier en Nike Wow
Choqué de rien car dans les faits j’suis déjà pro avant la Vestal
Avant le logo Universal
Ben', à Trappes, coupait v’là les mics, dehors ou en salle
2003: à jamais conscient d’mes premières armes
Et même si aujourd’hui j’peux répondre à Busta qu’j’ai peu de time
Bordel, c’est mortel
Les critiques et les filles en deviennent hors d’elles
J’me prends pas la tête, ça doit être une parcelle
Puis c’qui fera qu’dans deux ans tu n’verras pas les mêmes cartels
Là-haut, là-haut, là-haut
Ce n’seront pas les mêmes qui finiront
Là-haut, là-haut, là-haut
Depuis le temps, on saigne pour arriver
Là-haut, là-haut, là-haut
On s’avouera qu’on s’aime si on s’retrouve
Là-haut, là-haut, là-haut
Aucun problème là-haut
Aujourd’hui j’mets vingt heures à boucler un son
Sur les squelettes de 20 sons
Les mecs ont vu qu’il n’y avait qu’un trône et qu’un seul balcon
J’arrive comme Falcon: fous l’feu quand tu fais l’con
Les labels tirent sur l'équipe du Mille à coup d’rançons
La France me choque de plus en plus, je l’avais prévu t’façons
Qu’est-ce qu’un monde sans putain d’haine? Une mode
Et je te l’expose: ça n’m’intéresse pas
Qu’est-ce qu’un monde si personne aime?
Une onde, éphémère, genre Stanky Leg
J’inonde, Aero Wonderful est une pègre
Maintenant, de nos théories, un tas d’enfants s’imprègnent
Ils ne l’vivent pas trop, ils endurent peu
Y’a qu’ce foutu labeur qui nous rapprochera d’Dieu
Ou bien la muerte
Pas une scène de ma vie mais l’début d’liberté
Regardez
Là-haut, là-haut, là-haut
Ce n’seront pas les mêmes qui finiront
Là-haut, là-haut, là-haut
Depuis le temps, on saigne pour arriver
Là-haut, là-haut, là-haut
On s’avouera qu’on s’aime si on s’retrouve
Là-haut, là-haut, là-haut
Aucun problème là-haut
J’ai pas d’chance, han, j’ai pas d’banque
Pour me cacher, pas d’planque
V’là l’manque, tous mes potes en avance
J’ai pas l’billet pour trouver ça marrant
Je ne peux suivre que ma cadence
Les envies sont haletantes
Un œil sur le temps, l’autre est foutu sur mon plan
La main est levée pour le clan, j’fais signe de loin
Le cinéma et l’shopping seront sans moi, j’ai du biff mais moins
Et ma daronne est… laisse
Faut qu’j’flex
Malgré tout ça y’a des promos presse sans stress
Malgré tout j’ai tenu des promesses
Et mes punchlines ont malgré tout une partie d’la jeunesse
Boire un verre? Mort, j’aurai pas l’oseille
Tu mixes en club? Mort si j’ai pas la 'teille
Depuis l'époque des marques et avant l’ego
Le seul truc étant au calme était le frigo
On en rigole ici
Ma zone vaut bien plus qu’un seul trône
Ma zone vaut bien plus qu’un seul trône
Ma zone vaut bien plus qu’un seul trône
Ma zone vaut bien plus qu’un seul trône
Ils finissent K.O., mec, depuis qu’j’suis là-haut, mec
Ma zone vaut bien plus qu’un seul trône
Ils finissent K.O., mec, depuis qu’j’suis là-haut, mec
Tradução da letra
Tive de me apresentar antes de começar alguma coisa.
Aprender a empreender deixando cada falso falar
Agora: 2 anos eu disse que o faríamos sem a rose
Sim, a minha arte é um grande homem, tenho de vestir cada pose.
N. E. M. O., ou como cortar cada palavra
Aqueles que não sentem nada, aqueles que afiam as suas presas
Voltei para o bairro de Nike Wow
Chocada por nada, porque de facto já sou profissional antes do Vestal.
Antes do logotipo Universal
Ben, em Trappes, corta os microfones lá, fora ou na sala.
2003: para sempre consciente das minhas primeiras armas
E apesar de hoje poder responder a Busta que tenho pouco tempo
Raios, é mortal.
Críticos e raparigas safam-se.
Não me importo, deve ser um pedaço de terra.
Daqui a dois anos não verás os mesmos cartéis.
Lá em cima, lá em cima, lá em cima
Não serão os mesmos que terminarão
Lá em cima, lá em cima, lá em cima
Desde então, temos sangrado para chegar lá.
Lá em cima, lá em cima, lá em cima
Admitiremos que nos amamos se nos encontrarmos
Lá em cima, lá em cima, lá em cima
Não há problema lá em cima.
Hoje eu coloquei vinte horas para fechar um som
Nos esqueletos de 20 sons
Os rapazes viram que só havia um trono e apenas uma varanda.
Acende quando fores estúpido.
Os rótulos matam a equipa dos mil para pedir resgate.
A França choca-me cada vez mais, eu tinha planeado os tempos
O que é um mundo sem ódio? Modo
E vou mostrar-te: não estou interessado.
O que é um mundo se ninguém ama?
Um género de onda, efémera, perna fedorenta
Eu inundar, Aero maravilhoso é um submundo
Agora, pelas nossas teorias, um monte de crianças permeiam-se a si próprias.
Eles não vivem muito, eles suportam pouco
Só há este maldito trabalho que nos vai aproximar de Deus.
Ou morte
Não uma cena da minha vida, mas o início da Liberdade.
Olhar
Lá em cima, lá em cima, lá em cima
Não serão os mesmos que terminarão
Lá em cima, lá em cima, lá em cima
Desde então, temos sangrado para chegar lá.
Lá em cima, lá em cima, lá em cima
Admitiremos que nos amamos se nos encontrarmos
Lá em cima, lá em cima, lá em cima
Não há problema lá em cima.
Estou sem sorte, han, Não tenho um banco.
Para me esconder, não há esconderijo
Há a falta, todos os meus amigos adiantados
Não tenho bilhete para achar piada.
Só posso seguir o meu ritmo
Os desejos estão a ofegar
Um olho no tempo, o outro está lixado no meu plano.
A mão está levantada para o clã, eu aceno de longe
Cinema e compras serão sem mim, eu tenho biff mas menos
E a minha daronne é...
Tenho de flexionar.
Apesar de tudo isso, há promoções de imprensa sem stress
Apesar de tudo, mantive promessas.
E as minhas piadas ainda fazem parte da Juventude.
Queres uma bebida? Morto, não terei sorrel
Misturam-se num clube? Morto se eu não tiver a 'teille'
Desde o tempo das marcas e antes do ego
A única coisa em silêncio era o frigorífico.
Estamos a rir-nos.
A minha área vale mais do que um trono.
A minha área vale mais do que um trono.
A minha área vale mais do que um trono.
A minha área vale mais do que um trono.
Eles estão desmaiados, meu, desde que eu estou lá em cima, meu.
A minha área vale mais do que um trono.
Eles estão desmaiados, meu, desde que eu estou lá em cima, meu.