30 Seconds To Mars — Night of the Hunter letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Night of the Hunter" de 30 Seconds To Mars.
Letra
I was born of the womb of a poisonous spell
Beaten and broken and chased from the land
But I rise up above it, high up above it and see
I was hung from a tree made of tongues of the weak
The branches, the bones of the liars, the thieves
Rise up above it, high up above it and see
Pray to your God, open your heart
Whatever you do, don’t be afraid of the dark
Cover your eyes, the devil’s inside
One night of the hunter
One day I will get revenge
One night to remember
One day it’ll all just end, oh
(Un, deux, trois, cinq)
Blessed by a bitch from a bastard’s seed
Pleasure to meet you, prepare to bleed
Rise, I’ll rise, I’ll rise
Skinned her alive, ripped her apart
Scattered her ashes, buried her heart
Rise up above it, high up above it and see
Pray to your God, open your heart
Whatever you do, don’t be afraid of the dark
Cover your eyes, the devil’s inside
One night of the hunter
One day I will get revenge
One night to remember
One day it’ll all just end, oh Honest to God I’ll break your heart
Tear you to pieces and rip you apart
Honest to God I’ll break your heart
Tear you to pieces and rip you apart
Honest to God I’ll break your heart
Tear you to pieces and rip you apart
Honest to God I’ll break your heart
Tear you to pieces and rip you apart
One night of the hunter
One day I will get revenge
One night to remember
One day it’ll all just end, oh
(Je te crains comme le diable)
Tradução da letra
Nasci do ventre de um feitiço venenoso.
Espancado, quebrado e perseguido da terra
Mas eu ergo-me acima dela, acima dela e vejo
Fui pendurado numa árvore feita de línguas dos fracos
Os ramos, os ossos dos mentirosos, os ladrões
Ergue-te acima dela, bem acima dela e vê
Reza ao teu Deus, abre o teu coração
Faças o que fizeres, não tenhas medo do escuro.
Tapa os olhos, o diabo está lá dentro
Uma noite de Caçador
Um dia vou vingar-me
Uma noite para lembrar
Um dia tudo acabará
(Un, deux, trois, cinq)
Abençoada por uma cabra da semente de um bastardo
Prazer em conhecer-te, prepara-te para sangrar.
Levanta-te, eu levanto-me, eu levanto-me
Esfolei-a Viva, despedaçei-a
Espalhou as suas cinzas, enterrou o seu coração
Ergue-te acima dela, bem acima dela e vê
Reza ao teu Deus, abre o teu coração
Faças o que fizeres, não tenhas medo do escuro.
Tapa os olhos, o diabo está lá dentro
Uma noite de Caçador
Um dia vou vingar-me
Uma noite para lembrar
Um dia tudo acabará, Oh, Juro por Deus, vou partir-te o coração
Desfaz-te em pedaços e desfaz-te em pedaços
Juro por Deus que te parto o coração.
Desfaz-te em pedaços e desfaz-te em pedaços
Juro por Deus que te parto o coração.
Desfaz-te em pedaços e desfaz-te em pedaços
Juro por Deus que te parto o coração.
Desfaz-te em pedaços e desfaz-te em pedaços
Uma noite de Caçador
Um dia vou vingar-me
Uma noite para lembrar
Um dia tudo acabará
(Je te crains comme le diable))