30 Odd Foot of Grunts — Nowhere letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nowhere" de 30 Odd Foot of Grunts.
Letra
What’s in L.A. for a southern girl like you
What can you get that you can’t find here
'cept solid air
You know southern charms
Not a currency 'round there
So you buy your gun
You build a house
Raise an attorney
Civil defence
You know the neighbour with the roses
He’s firing blanks and Jesuses and Josephs
At the sun
Till he finds you —
you’re the lucky one
Litigation follows on follows on follows on What’s in L.A. for an eastern debutante
Cross the bridges cross the country cross your heart and hope to live
In a big white house
With Captain Blood and Mickey Mouse
What’s in L.A.
For a man of the North
Fantasies are made
Wives are sold
Lives are bought
Blank sheet of paper well that’s ok just bring a pen
(yells)
I came out of the west it was a sunset
Golden red a soldiers dread
flamed by injustice
I bought a Volvo
Sold some shoes with my cell phone
I paid my dues
Undid the screws
I bought an answer phone
I’m from nowhere, I’m from nowhere
I’m from nowhere, I’m from nowhere
(rap)
Tradução da letra
O que há em L. A. para uma rapariga do Sul como tu?
O que consegues arranjar que não consegues encontrar aqui?
"excepto ar sólido
Conheces os encantos do Sul
Não há uma moeda por aí
Então compra a tua arma.
Constróis uma casa
Arranja um advogado.
Defesa Civil
Conheces o vizinho com as rosas
Está a disparar balas de pólvora seca e Jesús e Josephs.
Ao sol
Até ele te encontrar —
tu é que tens sorte.
O litígio segue-se ao que está em L. A. para uma debutante do leste.
Cruzem as pontes cruzem o país cruzem o vosso coração e esperem viver
Numa grande casa branca
Com o Capitão Blood e o rato Mickey
O que há em L. A.
Para um homem do Norte
Fantasias são feitas
Mulheres são vendidas
Vidas são compradas
Folha em branco de papel. bem, Tudo Bem. traz uma caneta.
(gritar)
Eu vim do oeste era um pôr-do-sol
Vermelho dourado a soldados tem medo
inflamado pela injustiça
Comprei um Volvo.
Vendi uns sapatos com o meu telemóvel.
Eu paguei as minhas dívidas.
Desfiz os parafusos.
Comprei um atendedor de chamadas.
Sou do nada, sou do nada
Sou do nada, sou do nada
(rap)