3 — You Do or You Don't letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "You Do or You Don't" de 3.
Letra
Have we been pretending we live this street life
Ones the tough ones thinking now we’ve grown
You say the feelings are changing now with every night
Don’t know where a lonely rebel goes
On the other side you found something different
The other side of life you say you’ve never known
But either you do or you don’t, girl, can’t you tell
me?
Either you will or you won’t, gotta make up your mind
You either go or you stay, there ain’t no pretending
We’ve gotta do it together and keep our love alive
Keep turning back the pages, pictures of a time that
kept us strong
Pieces of a life that we gave meaning
How can you wonder if those days are gone
But the other side you heard the minds rest easy
The other side of life you say you need to know
But either you do or you don’t, girl, can’t you tell
me?
Either you will or you won’t, gotta make up your mind
You either go or you stay, there ain’t no pretending
We’ve gotta do it together and keep our love alive
Can you just give up what your heart still tells you
Oh, the very things that kept our hopes alive
But the other side you say that we could make it Oh, the other side of life will keep us both alive
Oh but either you do or you don’t, girl, can’t you tell
me?
Either you will or you won’t, gotta make up your mind
You either go or you stay, there ain’t no pretending
We’ve gotta do it together and keep our love alive
Oh but either you do or you don’t, girl, can’t you tell
me?
Either you will or you won’t, girl gotta make up your
mind
You either go or you stay, there ain’t no pretending
We’ve gotta do it together and keep our love alive, oh,
oh, oh
Tradução da letra
Temos fingido que vivemos esta vida de rua
Os duros pensam agora que crescemos
Dizes que os sentimentos estão a mudar todas as noites.
Não sei para onde vai um rebelde solitário
Do outro lado encontraste algo diferente.
O outro lado da vida dizes que nunca conheceste
Mas ou tens ou não, miúda, não consegues dizer
eu?
Ou vais ou não vais, tens de te decidir.
Ou vais ou ficas, não há fingimento
Temos de o fazer juntos e manter o nosso amor vivo.
Continua a virar as páginas, imagens de um tempo que
manteve-nos fortes
Pedaços de uma vida que demos significado
Como podes perguntar-te se esses dias se foram?
Mas do outro lado ouviste as mentes descansarem facilmente
O outro lado da vida dizes que precisas de saber
Mas ou tens ou não, miúda, não consegues dizer
eu?
Ou vais ou não vais, tens de te decidir.
Ou vais ou ficas, não há fingimento
Temos de o fazer juntos e manter o nosso amor vivo.
Podes desistir do que o teu coração ainda te diz?
As mesmas coisas que mantiveram as nossas esperanças vivas.
Mas o outro lado diz que podemos conseguir. o outro lado da vida vai manter-nos vivos.
Oh, mas ou tens ou não, miúda, não podes dizer
eu?
Ou vais ou não vais, tens de te decidir.
Ou vais ou ficas, não há fingimento
Temos de o fazer juntos e manter o nosso amor vivo.
Oh, mas ou tens ou não, miúda, não podes dizer
eu?
Ou vais ou não vais, rapariga tens de te maquilhar
mente
Ou vais ou ficas, não há fingimento
Temos de o fazer juntos e manter o nosso amor vivo.,
oh, oh