3 — Mengelmoeskardoes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mengelmoeskardoes" de 3.
Letra
Meer as die vrot in 'n vrot pampoen
Groter as Hentiesbaai se wengaljoen
Meer as die woes in 'n mengelmoeskardoes
Meer as al die tieners wat op mixt chat
Verder as die sesse van Gibbs se bat
Meer as die gees by Klein Karoo kunstefees
Jy dink jy’s lief vir my
Maar ek lief jou meer
Jy dink jou hart klop vir my
Maar ek kan myne nie keer
As jy my wil druk hou ek jou stywer vas
Soen my gou, en ek sal jou verras
Se dit vir my en dan wys ek jou weer en weer
Ek lief jou meer
Langer as die draai van die Kaapse draai
Dieper as die see in 'n Weskusbaai
Wyer as wyd
Hoër as die hoogste berg
Meer as al die borrels in my borrelbad
Groter as die potholes op die noordwes pad
Verder as ver
Langer as die N1 lyn
Jy dink jy’s lief vir my
Maar ek lief jou meer
Jy dink jou hart klop vir my
Maar ek kan myne nie keer
As jy my wil druk hou ek jou stywer vas
Soen my gou, en ek sal jou verras
Se dit vir my en dan wys ek jou weer en weer
Ek lief jou meer
Jy dink jy’s lief vir my
Maar ek lief jou meer
Jy dink jou hart klop vir my
Maar ek kan myne nie keer
As jy my wil druk hou ek jou stywer vas
Soen my gou, en ek sal jou verras
Se dit vir my en dan wys ek jou weer en weer
Ek lief jou meer
Ooh ek lief jou meer
Ek lief jou meer
Tradução da letra
Mais do que o podre numa abóbora podre
Maior que o wengaljoen de Hentiesbaai
Mais do que o frenético numa mengelmoeskardo
Mais do que todos os adolescentes que estão no chat mixt
Mais do que os seis do bastão de Gibbs
Mais do que o espírito no Festival de Artes Klein Karoo
Pensas que és amor por mim
Mas eu amo-te mais
Achas que o teu coração bate por mim
Mas posso perder o meu tempo
Se queres imprimir, aperta-te mais.
Beija-me em breve e surpreender-te-ei
É para mim e depois mostro-te uma e outra vez
Amo-te mais
Mais do que a volta do Cabo
Mais fundo que o mar num Weskusbaai
Mais largo do que largo
Mais alto que a montanha mais alta
Mais do que todas as bolhas no meu jacuzzi
Maior do que os buracos na estrada noroeste
Além disso,
Maior que a linha N1
Pensas que és amor por mim
Mas eu amo-te mais
Achas que o teu coração bate por mim
Mas posso perder o meu tempo
Se queres imprimir, aperta-te mais.
Beija-me em breve e surpreender-te-ei
É para mim e depois mostro-te uma e outra vez
Amo-te mais
Pensas que és amor por mim
Mas eu amo-te mais
Achas que o teu coração bate por mim
Mas posso perder o meu tempo
Se queres imprimir, aperta-te mais.
Beija-me em breve e surpreender-te-ei
É para mim e depois mostro-te uma e outra vez
Amo-te mais
Ooh Eu amo o teu mais
Amo-te mais