3 Doors Down — When It's Over letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "When It's Over" de 3 Doors Down.
Letra
You must be happy with yourself
You think you’re so much better than me Why do you love to see me fail so much
'cause on that day you crawl back on your knees
Tell me who will save you
When there’s no one else around
And you can’t turn to me Tell me where will you be When it’s over
And all this pride you hold inside
Is gone
Tell me where will you hide
When it’s over
And everything you know is said and done
When it’s over, where will you run
Do your memories haunt your dreams
Do they simply seem to have a mind of their own
Tell me what the emptiness brings
When everything you know is everything but gone
Tell me who will save you
When there’s no one else around
And you can’t turn to me Tell me where will you be When it’s over
And all this pride you hold inside
Is gone
Tell me where will you hide
When it’s over
And everything you know is said and done
When it’s over, where will you run
You can’t hold your world together now
Everyone sees who you really are
When your castle crumbles at your feet
Don’t you run to me When it’s over
And all this pride you hold inside is dying
Where will you hide?
When it’s over
And all this pride you hold inside has died
Tell me where will you hide
When it’s over
And everything you know is said and done
When it’s over, where will you run?
Tradução da letra
Deves estar feliz contigo mesmo.
Achas-te muito melhor do que eu. porque adoras ver-me falhar tanto?
porque nesse dia rastejas de joelhos
Diz-me quem te vai salvar.
Quando não há mais ninguém por perto
E não te podes virar para mim. Diz-me onde vais estar quando acabar.
E todo este orgulho que tens dentro
Desapareceu.
Diz-me onde te vais esconder.
Quando acabar
E tudo o que sabes é dito e feito
Quando acabar, para onde vais fugir?
As tuas memórias assombram os teus sonhos
Eles simplesmente parecem ter uma mente própria
Diz - me o que o vazio traz
Quando tudo o que sabes é tudo menos passado
Diz-me quem te vai salvar.
Quando não há mais ninguém por perto
E não te podes virar para mim. Diz-me onde vais estar quando acabar.
E todo este orgulho que tens dentro
Desapareceu.
Diz-me onde te vais esconder.
Quando acabar
E tudo o que sabes é dito e feito
Quando acabar, para onde vais fugir?
Não podes manter o teu mundo Unido agora
Toda a gente vê quem realmente és.
Quando o teu castelo se desmoronar aos teus pés
Não corras para mim quando acabar
E todo este orgulho que tens por dentro está a morrer
Onde te vais esconder?
Quando acabar
E todo este orgulho que tens por dentro morreu
Diz-me onde te vais esconder.
Quando acabar
E tudo o que sabes é dito e feito
Quando acabar, para onde vais fugir?