3 Doors Down — Living In Your Hell letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Living In Your Hell" de 3 Doors Down.
Letra
You say this will be alright
Just put my faith in you
Let you have another try
And show me all that you can do But now here we go again
Back down a dead-end street
I’m hoping maybe this time though
The truth and the lies might meet
But I don’t think they’ll get along
If I didn’t know that look
And your eyes so well
Then maybe I could play your game
And maybe the lies you tell
You say this is for my good
Well my good could use some help
You promised me my heaven
But I’m living in your hell
Maybe in another life
And maybe I can find you there
Or maybe we can make this right
Or maybe I just wouldn’t care
I’ve taken this long enough
And I can’t go on this way
So I guess it’s over now
There’s only one thing left to say
It’s time to be moving on If I didn’t know that look
And your eyes so well
Then maybe I could play your game
And maybe the lies you tell
You say this is for my good
Well my good could use some help
You promised me my heaven
But I’m living in your hell
You only want someone to blame
But that’s just who you are
Well I all I wanted to find was something you did for
I thought that I had found something to last forever
But all there was to find is you’re no better
You’re no better
You’re no better
You’re no better
If I didn’t know that look
And your eyes so well
Then maybe I could play your game
And maybe the lies you tell
You say this is for my good
Well my good could use some help
You promised me my heaven
But you know this too well
You say this is for my good
Well my good could use some help
You promised me my heaven
But I’m living in your hell
Tradução da letra
Dizes que vai correr tudo bem.
Põe a minha fé em ti
Vou deixar-te tentar outra vez.
E mostra-me tudo o que podes fazer mas agora aqui vamos nós outra vez
De volta a uma rua sem saída
Espero que desta vez
A verdade e as mentiras podem encontrar-se
Mas acho que não se vão dar bem.
Se eu não conhecesse esse olhar
E os teus olhos tão bem
Então talvez eu pudesse jogar o teu jogo
E talvez as mentiras que contas
Dizes que isto é para o meu bem.
Bem, o meu bem precisa de Ajuda.
Prometeste-me o meu céu.
Mas estou a viver no teu inferno
Talvez noutra vida
E talvez te encontre lá.
Ou talvez possamos corrigir isto.
Ou talvez não me importasse.
Já demorei o suficiente.
E não posso continuar assim.
Então acho que agora acabou.
Só há uma coisa a dizer
Está na hora de seguir em frente Se Eu não conhecesse esse olhar
E os teus olhos tão bem
Então talvez eu pudesse jogar o teu jogo
E talvez as mentiras que contas
Dizes que isto é para o meu bem.
Bem, o meu bem precisa de Ajuda.
Prometeste-me o meu céu.
Mas estou a viver no teu inferno
Só queres culpar alguém.
Mas tu és assim.
Bem, tudo o que eu queria encontrar era algo que você fez para
Pensei que tinha encontrado algo para durar para sempre.
Mas tudo o que havia para encontrar era que não eras melhor
Não és melhor.
Não és melhor.
Não és melhor.
Se eu não conhecesse esse olhar
E os teus olhos tão bem
Então talvez eu pudesse jogar o teu jogo
E talvez as mentiras que contas
Dizes que isto é para o meu bem.
Bem, o meu bem precisa de Ajuda.
Prometeste-me o meu céu.
Mas você sabe isso muito bem.
Dizes que isto é para o meu bem.
Bem, o meu bem precisa de Ajuda.
Prometeste-me o meu céu.
Mas estou a viver no teu inferno