3 Doors Down — Let Me Go letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Let Me Go" de 3 Doors Down.
Letra
One more kiss could be the best thing
But one more lie could be the worst
And all these thoughts are never resting
And you’re not something I deserve
In my head there’s only you now
This world falls on me In this world there’s real and make believe
And this seems real to me You love me but you don’t know who I am
I’m torn between this life I lead and where I stand
And you love me but you don’t know who I am So let me go Let me go
I dream ahead to what I hope for
And I turn my back on loving you
How can this love be a good thing
When I know what I’m goin through
In my head there’s only you now
This world falls on me In this world there’s real and make believe
And this seems real to me You love me but you don’t know who I am
I’m torn between this life I lead and where I stand
You love me but you don’t know who I am So let me go Just Let me go…
Let me go And no matter how hard I try
I can’t escape these things inside I know
I knowww.
When all the pieces fall apart
You will be the only one who knows
Who knows
You love me but you don’t know who I am
I’m torn between this life I lead and where I stand
And you love me but you don’t know Who I am So let me go Just let me go And you love me but you don’t
You love me but you don’t
You love me but you don’t know who I am And you love me but you don’t
You love me but you don’t
You love me but you don’t know me
Tradução da letra
Mais um beijo pode ser a melhor coisa
Mas mais uma mentira pode ser a pior
E todos estes pensamentos nunca descansam
E tu não és algo que eu mereça.
Na minha cabeça só existes tu agora
Este mundo recai sobre mim neste mundo há real e faz de conta
E isto parece-me real tu amas-me mas não sabes quem eu sou
Estou dividido entre esta vida que levo e onde estou
E tu amas-me, mas não sabes quem eu sou, por isso deixa-me ir, deixa-me ir.
Sonho à frente do que espero
E viro as costas ao amar-te
Como pode este amor ser uma coisa boa
Quando sei o que estou a passar
Na minha cabeça só existes tu agora
Este mundo recai sobre mim neste mundo há real e faz de conta
E isto parece-me real tu amas-me mas não sabes quem eu sou
Estou dividido entre esta vida que levo e onde estou
Tu amas - me, mas não sabes quem eu sou, por isso deixa-me ir. deixa-me ir.…
Deixa-me ir e por Mais que tente
Não consigo escapar a estas coisas lá dentro. eu sei.
Eu sei.
Quando todas as peças se desmoronarem
Você será o único que sabe
Quem sabe
Tu amas-me, mas não sabes quem eu sou.
Estou dividido entre esta vida que levo e onde estou
E tu amas-me, mas não sabes quem eu sou, por isso deixa-me ir, deixa-me ir e tu amas-me, mas não me amas.
Tu amas-me, mas não amas.
Tu amas-me, mas não sabes quem eu sou e Amas-me, mas não sabes.
Tu amas-me, mas não amas.
Tu amas-me mas não me conheces