3 Doors Down — Heaven letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Heaven" de 3 Doors Down.
Letra
I got lost out there in this world
Looking for a brand new way to fall down
It’s no surprise that things gotten worse
And I thank god you never let me drown
I didn’t have to lie to myself for so long
I didn’t have to let myself get so far gone
I didn’t have to make the ones I love feel so alone
I didn’t have to die to go to heaven — I just had to go home
While I was having the time of my life
I think my soul died a little every day
I always called to say I’m sorry
You said it’s okay
But you should be through it all — you never walked away
But I didn’t have to lie to myself for so long
I didn’t have to let myself get so far gone
I didn’t have to make the ones I love feel so alone
I didn’t have to die to go to heaven — I just had to go home
Into the arms of my angel
Into the peace I left behind
All I had to do to save my own life
Was to look into your eyes
But I didn’t have to lie to myself for so long
I didn’t have to let myself get so far gone
I didn’t have to make the ones I love feel so alone
I didn’t have to die to go to heaven to find my angel
But I didn’t have to lie to myself for so long
I just had to go home
I just had to go home
I just had to go home
Tradução da letra
Perdi-me neste mundo
À procura de uma nova forma de cair
Não é surpresa que as coisas tenham piorado.
E agradeço a Deus por nunca me teres deixado afogar
Não tive de mentir a mim próprio durante tanto tempo.
Não tive de me deixar ir tão longe.
Não tinha de fazer com que aqueles que amo se sentissem tão sós.
Não tinha de morrer para ir para o céu, só tinha de ir para casa.
Enquanto estava a divertir-me
Acho que a minha alma morreu um pouco todos os dias.
Sempre liguei para pedir desculpa.
Disseste que não havia problema.
Mas devias passar por tudo — nunca te foste embora.
Mas não tive de mentir a mim próprio durante tanto tempo.
Não tive de me deixar ir tão longe.
Não tinha de fazer com que aqueles que amo se sentissem tão sós.
Não tinha de morrer para ir para o céu, só tinha de ir para casa.
Nos braços do meu anjo
Para a paz que deixei para trás
Tudo o que tive de fazer para salvar a minha própria vida
Era olhar nos teus olhos
Mas não tive de mentir a mim próprio durante tanto tempo.
Não tive de me deixar ir tão longe.
Não tinha de fazer com que aqueles que amo se sentissem tão sós.
Não tive de morrer para ir para o céu para encontrar o meu anjo.
Mas não tive de mentir a mim próprio durante tanto tempo.
Tive de ir para casa.
Tive de ir para casa.
Tive de ir para casa.