3 Daft Monkeys — She Said letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "She Said" de 3 Daft Monkeys.
Letra
She said, I think we’re dead
He said, It’s all in your head
She said, Where’s my life gone?
He said, It’s here where you belong
She said, It’s not so fair,
Flying, playing solitare,
He said, You can count me in,
Cast your stones if you know sin,
Careful what you wish for
Careful what you yearn
Careful who you pray for
The heart should play my turn
She said, I must leave you,
Taste the fruits of pastures new,
He said, Girl you’ll break my heart,
Don’t come back you played your part,
Careful what you wish for
Careful what you yearn
Careful who you pray for
The heart should play my turn
She said, I’ve been so wrong,
Missed you now for oh so long,
He said, Girl you’re too late,
I have found my true soul mate,
Careful what you wish for (X12)
Careful what you wish for
Careful what you yearn
Careful who you pray for
The heart should play my turn
Careful what you wish for
Careful what you yearn
Careful who you pray for
The heart should play my turn
Tradução da letra
Ela disse que acho que estamos mortos.
Ele disse, Está tudo na tua cabeça.
Ela disse, para onde foi a minha vida?
Ele disse que é aqui que pertences.
Ela disse que não é assim tão justo.,
Voando, jogando solitare,
Ele disse, podes contar comigo.,
Lança as tuas pedras se conheces o pecado,
Cuidado com o que desejas.
Cuidado com o que anseias
Cuidado por quem Rezas
O coração deve tocar a minha vez
Ela disse, Tenho de te deixar.,
Provem os frutos de novas pastagens,
Ele disse, Miúda, vais partir-me o coração,
Não voltes, fizeste o teu papel.,
Cuidado com o que desejas.
Cuidado com o que anseias
Cuidado por quem Rezas
O coração deve tocar a minha vez
Ela disse que eu estava tão errado.,
Senti a tua falta por tanto tempo,
Ele disse, Miúda, chegaste tarde demais.,
Encontrei a minha verdadeira alma gémea.,
Cuidado com o que deseja (X12)
Cuidado com o que desejas.
Cuidado com o que anseias
Cuidado por quem Rezas
O coração deve tocar a minha vez
Cuidado com o que desejas.
Cuidado com o que anseias
Cuidado por quem Rezas
O coração deve tocar a minha vez