3 Colours Red — Alright Ma letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Alright Ma" de 3 Colours Red.
Letra
You were the bright young thing
Till you took a little sting of Victorian
Then it spread like a slick
Made your frozen heart tick
So you passed it on But I’m alright ma, I’m alright ma So I kick around town
See who’s up and who’s down
I hear you’re trapped again
And you’re straight on the bends
But you’d bend to be straight
Cos you’re your only friend
But I’m alright ma
I’m alright ma
I’m alright ma Turn on the TV and what do you know?
Thank God, the new god, remote control
Guess you had it sussed out
'Cause you filled me in When I was young as semen
You say your world’s gone cold
I’m stood here breaking the mold
I get this feeling, that I’m alright ma
I’m alright ma, I’m alright ma Dad swears and mum don’t care cos she knows
No-one hears her when her eyes are closed
Did you get what you want
Is your television keeping you happy?
Guess you had it sussed out
'Cause you filled me in When I was young as semen
You say your world’s gone cold
I’m stood here breaking the mold
I get this feeling, that I’m alright ma
I’m alright ma, I’m alright ma
I’m alright ma
Tradução da letra
Eras a jovem brilhante
Até que levaste uma pequena picada de vitoriano
Depois espalhou - se como uma mancha
Fez o teu coração gelado fazer cócegas
Por isso, passaste-o, mas eu estou bem, Mãe, estou bem, por isso, ando pela cidade.
Ver quem está em cima e quem está em baixo
Ouvi dizer que estás preso outra vez.
E tu estás sempre em baixo.
Mas curvavas - te para seres hetero
Porque és o teu único amigo
Mas estou bem, mãe.
Estou bem, mãe.
Estou bem, Mãe. liga a televisão e o que sabes?
Graças a Deus, o novo Deus, controle remoto
Acho que já o tinhas descoberto.
Porque me contaste quando eu era jovem como sémen
Dizes que o teu mundo arrefeceu
Estou aqui parado a quebrar o molde
Tenho a sensação de que estou bem, mãe.
Eu estou bem mãe, eu estou bem mãe o Pai Jura e a mãe não se importa porque ela sabe
Ninguém a ouve quando os olhos dela estão fechados.
Conseguiste o que querias?
A tua televisão está a deixar-te feliz?
Acho que já o tinhas descoberto.
Porque me contaste quando eu era jovem como sémen
Dizes que o teu mundo arrefeceu
Estou aqui parado a quebrar o molde
Tenho a sensação de que estou bem, mãe.
Estou bem, Mãe, estou bem, mãe.
Estou bem, mãe.