2raumwohnung — Sie kann fliegen letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sie kann fliegen" de 2raumwohnung.
Letra
Musik: Inga Humpe, Tommi Eckart
Text: Inga Humpe
Sie war jung und sah gut aus
sie wollte unbedingt weg von zu haus
sie träumte von einer grossen stadt
weil man da die besseren karten hat
die schule dauerte noch ein jahr
dann wird sie model oder popstar
das hat sie sich ganz genau überlegt
und heimlich singen und tanzen geübt
sie kann fliegen
weiter als die gegenwart
höher und höher
doch das runterkommen
das ist hart
dann hat sie sich zum ersten mal verliebt
er hieß jon war dj und sagte komm mit
die beiden waren ganz schön verrückt
und haben gleichzeitig auf alle knöpfe gedrückt
das erste casting brachte einen werbejob
er wurde resident dj in einem technoclub
die alten freundinnen sind neidisch wenn sie sie sehen
weil sie im supermarkt zu hause an der kasse stehen
sie kann fliegen
weiter als die gegenwart
höher und höher
doch das runterkommen
das ist hart
schon bald winkte der erste plattenvertrag
der produzent sagte o.k. wenn du tust was ich sag
sie sagte sorry, ich komm alleine klar
und hat ein paar von ihren neuen freunden gefragt
die nahmen sie in ihre studios mit
der von der plattenfirma sagte ich hör keinen hit
sie merkte daß das alles nicht so einfach ist
doch tief im inneren glaubte sie an sich
sie kann fliegen
weiter als die gegenwart
höher und höher
doch das runterkommen
das ist hart
Tradução da letra
Música: Inga Humpe, Tommi Eckart
Texto: Inga Humpe
Ela era jovem e parecia bem.
ela queria desesperadamente sair de casa.
sonhaste com uma cidade grande
porque tens as melhores cartas
a escola durou mais um ano.
então ela se torna uma modelo ou popstar
ela pensou muito bem nisto.
e secretamente praticava cantar e dançar
podes voar
além do presente
mais alto e mais alto
mas descendo
isto é difícil.
depois apaixonou-se pela primeira vez.
o nome dele era jon, era dj e disse-me para vir comigo.
os dois eram muito loucos.
e carregou em todos os botões ao mesmo tempo
o primeiro elenco trouxe um trabalho de publicidade
ele se tornou dj residente em um clube de techno
as velhas namoradas ficam com ciúmes quando o vêem.
porque eles estão no check-out no supermercado em casa
podes voar
além do presente
mais alto e mais alto
mas descendo
isto é difícil.
logo chamou o primeiro contrato de gravação
o produtor disse OK se você fizer o que eu digo
ela pediu desculpa, eu sei tomar conta de mim.
e perguntou a alguns dos seus novos amigos
levaram-nos para os estúdios.
o da editora disse que não ouvi nenhum sucesso.
ela percebeu que tudo isto não é tão fácil.
mas no fundo ela acreditava em si mesma
podes voar
além do presente
mais alto e mais alto
mas descendo
isto é difícil.