2nd South Carolina String Band — Tenting on the Old Camp Ground letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tenting on the Old Camp Ground" de 2nd South Carolina String Band.
Letra
We’re tenting tonight on the old camp ground,
Give us a song to cheer
Our weary hearts, a song of home
And friends we love so dear.
Many are the hearts that are weary tonight,
Wishing for the war to cease;
Many are the hearts that are looking for the right
To see the dawn of peace.
Tenting tonight, tenting tonight,
Tenting on the old camp ground.
We’ve been tenting tonight on the old camp-ground,
Thinking of days gone by,
Of the loved ones at home that gave us the hand,
And the tear that said, «Good-bye!»
Many are the hearts that are weary tonight,
Wishing for the war to cease;
Many are the hearts that are looking for the right
To see the dawn of peace.
Tenting tonight, tenting tonight,
Tenting on the old camp ground.
We’ve been fighting today on the old camp ground,
Many are lying near;
Some are dead, and some are dying,
Many are in tears.
Many are the hearts that are weary tonight,
Wishing for the war to cease;
Many are the hearts that are looking for the right
To see the dawn of peace.
Tenting tonight, tenting tonight,
Tenting on the old camp ground.
We are tired of war on the old camp ground,
Many are dead and gone,
Of the brave and true who’ve left their homes,
Others been wounded long.
Many are the hearts that are weary tonight,
Wishing for the war to cease;
Many are the hearts that are looking for the right
To see the dawn of peace.
Tenting tonight, tenting tonight,
Tenting on the old camp ground.
Tradução da letra
Esta noite, vamos curtir no antigo campo de férias.,
Dá-nos uma canção para aplaudir
Os nossos corações cansados, uma canção de casa
E amigos que tanto amamos.
Muitos são os corações que estão cansados esta noite,
Desejando que a guerra cesse;
Muitos são os corações que estão procurando o direito
Para ver o amanhecer da paz.
Esta noite, esta noite, esta noite,
A escavar no antigo campo.
Esta noite temos andado a curtir no velho Acampamento.,
Pensando em dias passados,
Dos entes queridos em casa que nos deram a mão,
E a lágrima que dizia: "adeus!»
Muitos são os corações que estão cansados esta noite,
Desejando que a guerra cesse;
Muitos são os corações que estão procurando o direito
Para ver o amanhecer da paz.
Esta noite, esta noite, esta noite,
A escavar no antigo campo.
Temos lutado hoje no antigo campo.,
Muitos estão por perto.;
Alguns estão mortos e outros estão a morrer.,
Muitos estão a chorar.
Muitos são os corações que estão cansados esta noite,
Desejando que a guerra cesse;
Muitos são os corações que estão procurando o direito
Para ver o amanhecer da paz.
Esta noite, esta noite, esta noite,
A escavar no antigo campo.
Estamos cansados da guerra no antigo campo.,
Muitos estão mortos e desaparecidos.,
Dos corajosos e verdadeiros que deixaram as suas casas,
Outros ficaram feridos há muito tempo.
Muitos são os corações que estão cansados esta noite,
Desejando que a guerra cesse;
Muitos são os corações que estão procurando o direito
Para ver o amanhecer da paz.
Esta noite, esta noite, esta noite,
A escavar no antigo campo.