2nd South Carolina String Band — Southern Soldier letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Southern Soldier" de 2nd South Carolina String Band.
Letra
I’ll place my knapsack on my back
My rifle on my shoulder
I’ll march away to the firing line
And kill that Yankee soldier
And kill that Yankee soldier
I’ll march away to the firing line
And kill that Yankee soldier
I’ll bid farewell to my wife and child
Farewell to my aged mother
And go and join in the bloody strife
Till this cruel war is over
Till this cruel war is over
I’ll go and join in the bloody strife
Till this cruel war is over
If I am shot on the battlefield
And I should not recover
Oh, who will protect my wife and child
And care for my aged mother
And care for my aged mother
Oh, who will protect my wife and child
And care for my aged mother
And if our Southern cause is lost
And Southern rights denied us
We’ll be ground beneath the tyrant’s heel
For our demands of justice
For our demands of justice
We’ll be ground beneath the tyrant’s heel
For our demands of justice
Before the South shall bow her head
Before the tyrants harm us
I’ll give my all to the Southern cause
And die in the Southern army
And die in the Southern army
I’ll give my all to the Southern cause
And die in the Southern army
If I must die for my home and land
My spirit will not falter
Oh, here’s my heart and here’s my hand
Upon my country’s altar
Upon my country’s altar
Oh, here’s my heart and here’s my hand
Upon my country’s altar
Then Heaven be with us in the strife
Be with the Southern soldier
We’ll drive the mercenary horde
Beyond our Southern border
Beyond our Southern border
We’ll drive the mercenary horde
Beyond our Southern border
So, I’ll place my knapsack on my back
My rifle on my shoulder
I’ll march away to the firing line
And kill that Yankee soldier
And kill that Yankee soldier
I’ll march away to the firing line
And kill that Yankee soldier
Tradução da letra
Vou colocar a minha mochila nas costas
A minha espingarda no ombro
Vou marchar para a linha de fogo.
E matar aquele soldado ianque
E matar aquele soldado ianque
Vou marchar para a linha de fogo.
E matar aquele soldado ianque
Despeço-me da minha mulher e do meu filho.
Adeus à minha velha mãe
E vai e junta - te à luta sangrenta
Até que esta guerra cruel acabe
Até que esta guerra cruel acabe
Vou juntar-me à luta sangrenta.
Até que esta guerra cruel acabe
Se eu for atingido no campo de batalha
E não devo recuperar
Quem vai proteger a minha mulher e o meu filho?
E cuidar da minha velha mãe
E cuidar da minha velha mãe
Quem vai proteger a minha mulher e o meu filho?
E cuidar da minha velha mãe
E se a nossa causa do Sul estiver perdida
E os direitos do Sul negaram-nos
Estaremos debaixo do calcanhar do Tirano
Pelas nossas exigências de Justiça
Pelas nossas exigências de Justiça
Estaremos debaixo do calcanhar do Tirano
Pelas nossas exigências de Justiça
Antes que o sul incline a cabeça
Antes que os tiranos nos façam mal
Vou dar tudo o que puder à causa sulista.
E morrer no exército do Sul
E morrer no exército do Sul
Vou dar tudo o que puder à causa sulista.
E morrer no exército do Sul
Se devo morrer pela minha casa e pela minha terra
O meu Espírito não vacilará
Oh, aqui está o meu coração e aqui está a minha mão
No altar do meu país
No altar do meu país
Oh, aqui está o meu coração e aqui está a minha mão
No altar do meu país
Que o céu esteja conosco na luta
Esteja com o soldado sulista.
Vamos conduzir a Horda mercenária.
Além da nossa fronteira sul
Além da nossa fronteira sul
Vamos conduzir a Horda mercenária.
Além da nossa fronteira sul
Por isso, vou colocar a minha mochila nas costas.
A minha espingarda no ombro
Vou marchar para a linha de fogo.
E matar aquele soldado ianque
E matar aquele soldado ianque
Vou marchar para a linha de fogo.
E matar aquele soldado ianque