2nd South Carolina String Band — Jackson in the Valley letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Jackson in the Valley" de 2nd South Carolina String Band.
Letra
T’was back in the Summer of '61
Stonewall Jackson’s fame was won
McDowell marched across Bull Run
And went back running to Washington
Come the Spring of '62
Down the Valley Ol' Blue Light flew
At Kernstown there he picked a fight
And gave Old Abe' a fearsome fright
Rebels in the Valley, Lincoln cries Alarm
Jackson’s in the Valley‚ all fear to his harm
Jackson’s in the Valley‚ Stonewall is on the loose
Jackson’s in the Valley‚ all hell’s a’breaking loose
Down the Valley and back again
Stonewall’s boys did fight win
For two long months and maybe more
We marched, and we fought, then we marched some more
Now we’ll raise a rebel yell
And we’ll send them Yankees straight to hell
We’ll give them shot‚ buck, and ball
We’ll march and we’ll fight for old Stonewall
We’ll march even though our feet are torn
And it’s true our clothes are worn
Still we’ll keep our muskets primed
For Stonewall’s army is full of fight
Banks and Shields, and Freemont too
From our Valley they all withdrew
Jackson swept the Valley clear
And now he marches on McClellan’s rear
Jackson’s in the Valley‚ Stonewall is on the loose
Jackson’s in the Valley, all hell’s a’breaking loose
Jackson’s in the Valley, Stonewall is on the loose
Jackson’s in the Valley, all hell’s a’breaking loose
Tradução da letra
Estava de volta no verão de 1961.
A fama de Stonewall Jackson foi ganha.
McDowell marchou sobre Bull Run
E voltou a correr para Washington
Vem a Primavera de 62.
Descendo o vale a luz azul voou
Em Kernstown, ele começou uma luta.
E assustei o Velho Abe.
Rebeldes no Vale, Lincoln grita Alarme
O Jackson está no Vale, todos temem o seu mal.
Jackson está no Vale. Stonewall está à solta.
O Jackson está no vale. o inferno está à solta.
Descendo o Vale e voltando
Os rapazes de Stonewall lutaram venceram.
Por dois longos meses e talvez mais
Marchámos, lutámos, depois marchámos mais um pouco.
Agora vamos levantar um grito rebelde
E mandaremos os Yankees directamente para o inferno.
Vamos dar-lhes um tiro, buck, e bola.
Marcharemos e lutaremos pelo Velho Stonewall
Marcharemos mesmo que os nossos pés estejam rasgados
E é verdade que as nossas roupas estão gastas
Mesmo assim, vamos manter os mosquetes preparados.
Porque o exército de Stonewall está cheio de luta
Bancos e escudos, e Freemont também.
Do nosso Vale todos se retiraram
Jackson varreu o Vale limpo
E agora ele marchou na retaguarda de McClellan.
Jackson está no Vale. Stonewall está à solta.
O Jackson está no vale, o inferno está à solta.
O Jackson está no vale, o Stonewall anda à solta.
O Jackson está no vale, o inferno está à solta.