2nd South Carolina String Band — Cindy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cindy" de 2nd South Carolina String Band.
Letra
Well you all have seen my Cindy
She lives a way down south
She’s so sweet, honeybees, they swarm around her mouth
When first I saw my Cindy
Standing in the door,
Her shoes and stockings in her hand and her boots spread around the floor
Get along home Cindy, Cindy
Get along home Cindy, Cindy
Get along home Cindy, Cindy
I’ll marry you someday
Well I wish I was an apple
A hangin' on a tree
And every time my Cindy passed
She’d take a bite of me
For if I was made of sugar
And standing in the town
Every time my Cindy passed she’d shake some sugar down
Well my Cindy got religion
She had it once before
But when she heard my ol' banjo
She jumped around on the floor
She took me to her parlour
She cooled me with her fan
She said I was the prettiest thing
In the shape of a mortal man
Now my Cindys a sweet girl
My Cindy she’s a peach
She threw her arms around me
And she hung on like a leach
She kissed me and she hugged me
She called me sugar plum
She hugged so tight I could hardly breathe
I thought my time was done
If I had a thread and a needle
If I knew how to sew
I’d sew that girl to my court tails and down the road I’d go
I want my Cindy Cindy,
Her lips, her arms, her feet
I ain’t never seen another gal
My Cindy couldn’t beat
Tradução da letra
Bem, todos viram a minha Cindy.
Ela vive no sul
Ela é tão doce, querida, que eles se enchem à volta da boca dela.
Quando vi a minha Cindy pela primeira vez
De pé na porta,
Os sapatos e meias na mão e as botas espalhadas pelo chão
Vai para casa Cindy, Cindy
Vai para casa Cindy, Cindy
Vai para casa Cindy, Cindy
Um dia caso contigo.
Quem me dera ser uma maçã
A hangin' on a tree
E cada vez que a minha Cindy passava
Ela dava-me uma dentada.
Pois se eu fosse feito de açúcar
E de pé na cidade
Sempre que a minha Cindy passava, ela abanava um pouco de açúcar.
Bem, a minha Cindy tem religião.
Ela já o teve uma vez.
Mas quando ela ouviu o meu velho banjo
Ela saltou para o chão.
Ela levou-me à sua sala de estar.
Ela arrefeceu-me com o seu fã.
Ela disse que eu era a coisa mais bonita
Na forma de um homem mortal
Agora a minha Cindys é uma doce rapariga
Minha Cindy ela é um pêssego
Ela abraçou-me
E ela aguentou - se como uma lixívia
Ela beijou-me e abraçou-me.
Ela chamou-me sugar plum.
Ela abraçou-se com tanta força que mal conseguia respirar.
Pensei que o meu tempo tinha acabado.
Se eu tivesse um fio e uma agulha
Se eu soubesse coser
Eu costurava aquela rapariga ao meu rabo e ao longo da estrada eu ia
Quero a minha Cindy Cindy.,
Os seus lábios, os seus braços, os seus pés
Nunca vi outra rapariga
A minha Cindy não conseguia vencer