2nd South Carolina String Band — Buffalo Gals letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Buffalo Gals" de 2nd South Carolina String Band.
Letra
As I was lum’b’ring down the street, down the street, down the street,
A pretty little gal I chanced to meet, Oh she was fair to view.
Buffalo gals, won’t ya come out tonight, come out tonight, come out tonight,
Buffalo gals, won’t ya come out tonight, and dance by the light of the moon.
I asked her if she’d have a talk, have a talk, have a talk,
Her feet took up the whole sidewalk, As she stood close to me.
Buffalo gals, won’t ya come out tonight, come out tonight, come out tonight,
Buffalo gals, won’t ya come out tonight, and dance by the light of the moon.
I asked her «Would you want to dance, want to dance, want to dance?»
I thought that I would have a chance To shake a foot with her.
Buffalo gals, won’t ya come out tonight, come out tonight, come out tonight,
Buffalo gals, won’t ya come out tonight, and dance by the light of the moon.
Oh I danced with the gal with a hole in her stockin',
And her hip kept a-rockin', and her toe kept a-knockin'.
I danced with the gal witha hole in her stockin'
And we dance by the light of the moon.
Buffalo gals, won’t ya come out tonight, come out tonight, come out tonight,
Buffalo gals, won’t ya come out tonight, and dance by the light of the moon.
I wanna make that gal my wife, gal my wife, gal my wife,
Then I’d be happy all my life, If I had her with me.
Buffalo gals, won’t ya come out tonight, come out tonight, come out tonight,
Buffalo gals, won’t ya come out tonight, and dance by the light of the moon.
Tradução da letra
Enquanto eu andava pela rua abaixo, pela rua abaixo, pela rua abaixo,
Uma rapariga bonita que conheci, era bonita de se ver.
Meninas de Buffalo, não querem sair esta noite, sair esta noite, sair esta noite,
Meninas de Buffalo, não querem sair esta noite e dançar à luz da lua?
Perguntei-lhe se podia ter uma conversa, ter uma conversa, ter uma conversa.,
Os pés dela ocuparam todo o passeio, enquanto ela estava perto de mim.
Meninas de Buffalo, não querem sair esta noite, sair esta noite, sair esta noite,
Meninas de Buffalo, não querem sair esta noite e dançar à luz da lua?
Perguntei - lhe: "Queres dançar, queres dançar, queres dançar?»
Pensei que teria a oportunidade de dançar com ela.
Meninas de Buffalo, não querem sair esta noite, sair esta noite, sair esta noite,
Meninas de Buffalo, não querem sair esta noite e dançar à luz da lua?
Oh eu dancei com a rapariga com um buraco na bolsa,
E a anca continuava a abanar, e o dedo do pé continuava a bater.
Dancei com a gal com um buraco no stock dela
E dançamos à luz da lua.
Meninas de Buffalo, não querem sair esta noite, sair esta noite, sair esta noite,
Meninas de Buffalo, não querem sair esta noite e dançar à luz da lua?
Quero que essa rapariga seja minha mulher, minha mulher, minha mulher,
Então seria feliz toda a minha vida, se a tivesse comigo.
Meninas de Buffalo, não querem sair esta noite, sair esta noite, sair esta noite,
Meninas de Buffalo, não querem sair esta noite e dançar à luz da lua?