2Mex — Baby I Ain't Joking letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Baby I Ain't Joking" de 2Mex.
Letra
Baby I ain’t joking
And its not what I’m smoking
I really think your nice (*4X*)
We are the love that is hard to love
My name is 2Mex metaphor Mork from ork
Looking for my monogamous Mindy
While your girl envy
Desire a girl to befriend me But not to entirely up in me
I have pictures of a woman that I love in an album day dreaming of a Different out come
I wear my art on my sleeve
As hard as it seems my heart rips apart at the seams and bleeds
Some times she’s so beautiful
Its like when ever she’s angry
But why would someone who’s so pretty and smart
Fall in love with an underground MC
Ha!
I took you to the darkleaf concert
You said you never heard of them
How cool is that
So I went to your room and read your diary
Took you to the how and showed you turntables
And then my heart stared listening to hip hop blends
Yo fall in love all over again
Baby I ain’t joking
And its not I’m smoking
I really think you’re nice (*2X*)
She doesn’t have the Cinderella syndrome
Hard like a drummer summer color skin tone
Shes like a cardiac still beating
From the top of the cloud to the bottom of the reef
The shark smells blood from a mile a way
Shes like a beautiful mermaid with legs
Well I love you so much that I’m hating your guts
And all I need is your everlasting touch
Some times she’s so beautiful
When ever she’s angry
But how could someone so pretty and smart
Fall in love with an underground MC
You stuck your head on my chest and you ripped out my heart
While its still beating in your hands
When it gets broke it won’t heal or recover
Its this point in time this love we discover
I’m crossing my t’s
And dotting my i’s
And signing my name in blood
Waters thicker than mud
It never helped to bring up the past
I talk so slow cause my mind moves fast
Because
Some times she so beautiful
It’s like when ever shes angry
But why would someone who’s so pretty and smart
Fall in love with an underground MC
Baby I ain’t joking
And its not I’m smoking
I really think your nice (*2X*)
We are the love thats hard to love
We are the love thats hard to love
We are the love thats hard to love
We are the love thats hard to love
Tradução da letra
Querida não estou a brincar
E não é o que estou a fumar
I really think your nice (*4X*)
Nós somos o amor que é difícil de amar
Meu nome é 2mex metaphor Mork de ork
À procura da minha monogâmica Mindy
Enquanto a tua namorada invejava
Deseja que uma rapariga se torne minha amiga, mas não que esteja totalmente dentro de mim.
Eu tenho fotos de uma mulher que eu amo em um dia de álbum sonhando com uma saída diferente
Uso a minha arte na manga
Por mais duro que pareça o meu coração rasga-se pelas costuras e sangra
Às vezes ela é tão bonita
É como quando ela está zangada
Mas porque é que alguém tão bonito e inteligente
Apaixonar-me por um MC subterrâneo
Ha!
Levei-te ao concerto do darkleaf.
Disseste que nunca ouviste falar deles.
Que fixe!
Então fui ao teu quarto e li o teu diário.
Levei-te ao how e mostrei-te os Gira-discos
E depois o meu coração ficou a olhar para as misturas de hip hop
Tu apaixonas-te outra vez
Querida não estou a brincar
E não estou a fumar
Eu realmente acho que você é legal (*2X*)
Ela não tem o síndrome da Cinderela.
Duro como um tambor cor de Verão tom de pele
Ela é como um coração ainda a bater
Do topo da nuvem até ao fundo do Recife
O tubarão cheira a sangue de uma milha por caminho
Ela é como uma bela sereia com pernas.
Bem, eu amo - te tanto que te odeio
E tudo o que preciso é do teu toque eterno.
Às vezes ela é tão bonita
Quando está zangada
Mas como pode alguém tão bonito e inteligente
Apaixonar-me por um MC subterrâneo
Enfiaste a tua cabeça no meu peito e arrancaste-me o coração
Enquanto ainda bate nas tuas mãos
Quando se parte, não cura nem recupera.
É este ponto no tempo este amor que descobrimos
Estou a atravessar os meus t's
E a pontuar os meus "i's"
E assinar o meu nome com sangue
Águas mais espessas que Lama
Nunca ajudou trazer à tona o passado
Eu falo tão devagar porque a minha mente se move rápido
Porque
Às vezes ela é tão bonita
É como quando ela está zangada
Mas porque é que alguém tão bonito e inteligente
Apaixonar-me por um MC subterrâneo
Querida não estou a brincar
E não estou a fumar
I really think your nice (*2X*)
Somos o amor que é difícil de amar
Somos o amor que é difícil de amar
Somos o amor que é difícil de amar
Somos o amor que é difícil de amar