2Face Idibia — U No Holy Pass letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "U No Holy Pass" de 2Face Idibia.
Letra
Hey, uuh
Some people be acting like they know it all
Hey, ooh
Some people be acting like they know it all
Hey, ooh, ai
Some people be acting like they know it all
Ooh
See, see
See this type of thing wey we dey feel
Before you know, you don dey start to dey kolo small
I no go lie
We feel these things for real
Some people no believe that money brings upon a man’s downfall
Face reality and you will see
That it pays nobody
To be feeling that they know it all
Try to visualize what I feel
And I bet what you will see would be a picture of a garden wall
If you try to push am down
Try to enter the town
Try to see wetin dey happen around
Na so them go dey bring you down
Before you know, you go dey for six feet under the ground
Ooh ah
Some people be acting like they know it all
But everybody knows that people rise and fall
Some rise up again just to stand up tall
And wiser and stronger
No matter how long you live
You can not learn it all
You go only do your best because you no go fit do all
So if you want to criticize me, talk small small
Cos you no holy pass, my brother
U no holy pass, my sister
Hmm, some people when they see a wrong thing
They will start complaining
Until the complaining turn into shouting
Anytime they see a wrong thing
They continue shouting
Until the shouting turn into traditional shouting
Make them try to correct a thing
They will start to thinking
Until the thinking make the pressure to start to set in
Make them feel like outcast in the society them live in
Because they lose them sense of belonging
But they would try to push am more
Try to open every door
When negativity doesn’t make it certain
So when them try to stop the complaining and the shouting
Them no go fit because e don be spiritual something
People take advantage of the dream
Because them realizing
Say this people lost them spirit of fighting
So them start to use them head
Use am like dustbin
All the problem of the nation
Them be dumping, in them head
Slavery will start to set in like Amistad
Oya, I know say you seen the making
And them start to do almost anything for almost nothing
Cos them same people they need some fighting
But the scavengers would bring them all
They will push them to the floor
And to collect all the people them belonging
But like a goat that has pushed to the wall
We already ready to start to do the fighting
So me a go run them down
Me a go chase them outta wey town
I sabi, we go gun down them
Before them go know, them go dey for six feet under the ground
U no holy pass, my sister
Tradução da letra
Ei, uuh.
Algumas pessoas agem como se soubessem tudo.
Ei, ooh
Algumas pessoas agem como se soubessem tudo.
Ei, ooh, ai
Algumas pessoas agem como se soubessem tudo.
Ooh
Vês, vês
Vê este tipo de coisa que sentimos
Antes que percebas, don Dey começa a dey Kolo small
Não vou mentir.
Sentimos estas coisas de verdade
Algumas pessoas não acreditam que o dinheiro traz a queda de um homem
Encara a realidade e verás
Que não paga a ninguém
Sentir que eles sabem tudo
Tente visualizar o que sinto
E aposto que o que vais ver seria uma imagem de uma parede de jardim.
Se tentares empurrar am para baixo
Tente entrar na cidade
Tenta ver o wetin dey acontecer por aí.
Na so them go dey bring you down
Antes que percebas, ficas dey por 1,80 m debaixo do chão.
Ooh ah
Algumas pessoas agem como se soubessem tudo.
Mas toda a gente sabe que as pessoas sobem e caem
Alguns erguem-se outra vez só para se erguerem
E mais sábio e mais forte
Não importa quanto tempo viveres
Você não pode aprender tudo
Tu só vais fazer o teu melhor porque não vais caber fazer tudo
Por isso, se me queres criticar, fala baixo.
Porque não tens passe Sagrado, meu irmão.
Não vale a pena, minha irmã.
Algumas pessoas quando vêem algo errado
Eles vão começar a reclamar
Até as queixas se transformarem em gritos
Sempre que vêem algo errado
Eles continuam gritando
Até que os gritos se transformem em gritos tradicionais
Fazê - los tentar corrigir uma coisa
Eles vão começar a pensar
Até que o pensamento faça a pressão para começar a
Fazê-los sentir-se marginalizados na sociedade em que vivem.
Porque perdem o sentido de pertença
Mas eles tentariam empurrar am mais
Tenta abrir todas as portas.
Quando a negatividade não o torna certo
Então quando eles tentam parar as queixas e os gritos
Eles não vão se encaixar porque e não ser algo espiritual
As pessoas aproveitam-se do sonho
Porque eles percebem
Diz que estas pessoas perderam o espírito de luta.
Então eles começam a usar a cabeça
Use am like dustbin
Todo o problema da nação
Estão a despejar na cabeça.
A escravatura vai começar a instalar-se como Amistad.
Oya, eu sei. diz que viste a produção.
E começam a fazer quase tudo por quase nada.
Porque as mesmas pessoas precisam de luta
Mas os necrófagos trariam todos eles.
Vão empurrá-los para o chão.
E para recolher todas as pessoas que pertencem
Mas como uma cabra que empurrou para a parede
Já estamos prontos para começar a lutar.
Por isso eu vou procurá-los.
Eu vou persegui-los para fora de wey town.
Eu sabi, vamos matá-los.
Antes que se apercebam, ficam dey a 1,80 m debaixo do chão.
Não vale a pena, minha irmã.