2Face Idibia — Nfana Ibaga (No Problem) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nfana Ibaga (No Problem)" de 2Face Idibia.
Letra
Yeah, I’m coming out straight this time
I’m coming out with a little piece of my own kind of piece of mind
I’m doing it my way this time
Like I’m not gonna bore you with some flimsy kind of piece of rhyme
So pull a cushion, sit back relax and listen
To this introduction of me, myself and my mission
My vision is to let you all see
That there’s more to this life than just faking up reality (Yeah, reality)
I wake up in the morning and I stretch out my feet
Say a thank you prayer then I brush up my teeth
A little exercise then I grab something to eat
Put on a piece of clothing and then step out into the street
Then into the studio just to hook up some beat
Later to the club to make the people feel the heat
Make an honest living and I’m proud about it Making sure that all my mistakes I don’t repeat
Like I mind my own business and I don’t give a shit
I say whats on my mind I don’t have time to edit
Got to thank the Lord that He’s helped me find my feet
Oh praise the Lord, He give me power to defeat
If you give me stoneness they got to give me meat
I try to find it and I try to forget it Everybody know that me too lazy to quit
Everybody know that me physically fit
Everybody know that me humble and cool
But some poeple them take me for a fool
Nfana Ibaga
Never give another one yawa o So the reason why I say nfana ibaga
Is that I got my conscience by my side
Got piece of mind inside
Nfana Ibaga
No matter what I do
I’m going to make my dough
So the reason why I say nfana ibaga
Is who God has blessed, no man can curse
No man can curse
No man can curse
Today is the first day of the rest of my life
I got to be strong, got to be ready for the strife
I know some people will say some things that will cut like a knife
I know some people will say that I might never find a wife
But I’ll do my thing my way, oh my brother, no be fight
Sometimes I might be wrong, sometimes I might be right
But I’ll keep my head straight
And I’ll keep my game tight
'Cause wetin I dey see, na the future edey bright o Got to have it all, not just a bite
Got to have it all, not by power, not by might
But cuz Kennis Music got my back day and night
And the Almighty Lord He never let me leave His sight
But upon on top of that I still will do my people right
So I promise I go dey use my music to dey shine the light
I no go comform I say I know the sight
I go bear my mind
I go bear am black and white
Just because I say I no finish school
Some people them they take me for a fool
Nfana Ibaga
Never give another one yawa o So the reason why I say nfana ibaga
Is that I got my conscience by my side
Got piece of mind inside
Nfana Ibaga
No matter what I do
I’m going to make my dough
So the reason why I say nfana ibaga
Is who God has blessed, no man can curse
No man can curse
Who God has blessed, no man can curse
Who God has blessed, no man can curse, yeah
So I say welcome to my world
Welcome to my world
Me I get plenty things to talk about yeah
I say me I get plenty things to yarn about yeah
No man can curse
U know wetin dey happen now
Nothing dey happen na so now, we just dey
You understand
Nothing dey happen
Na which level
Oga, which level, which level
Nothing dey happen
No man curse
Who God has blessed, no man can curse
Throw your hands in the air
Nfana Ibiga
Join hands in the air right now
Nfana Ibiga
So pump your fists in the air right now
Nfana Ibiga
So pump your fists in the air
And pump it like you just don’t care
Tradução da letra
Sim, desta vez vou ser honesto.
Vou sair com um pedaço da minha própria mente.
Estou a fazer à minha maneira desta vez.
Como se não te fosse aborrecer com um pouco de rima.
Então puxa uma almofada, senta-te relaxa e ouve
A esta apresentação de mim, de mim e da minha missão
A minha visão é deixar-vos ver
Que há mais nesta vida do que apenas fingir a realidade (sim, a realidade)
Acordo de manhã e estico os pés
Diz uma oração de agradecimento e eu escovo os dentes.
Um pouco de exercício e depois vou comer qualquer coisa.
Veste um pedaço de roupa e depois vai para a rua.
Depois para o estúdio só para arranjar uma batida.
Mais tarde para o clube para fazer as pessoas sentirem o calor
Ter uma vida honesta e orgulho-me de ter a certeza que todos os meus erros não repito
Como se me metesse na minha vida e não me importasse.
Eu digo o que penso Não tenho tempo para editar
Tenho de agradecer ao Senhor por me ter ajudado a encontrar os meus pés.
Louvado seja o Senhor, Ele deu-me poder para derrotar
Se você me der a stoneness eles têm que me dar carne
Eu tento encontrá-lo e tento esquecê-lo todos sabem que eu sou preguiçoso demais para desistir
Toda a gente sabe que eu me encaixo fisicamente.
Todos sabem que eu sou humilde e fixe
Mas alguns poeple eles tomam - me por idiota
Nfana Ibaga
Nunca dês a outra yawa O So the reason why I say nfana ibaga
É que tenho a minha consciência ao meu lado
Tenho um pouco de mente dentro
Nfana Ibaga
Não importa o que eu faça
Vou fazer a minha massa
Então a razão pela qual eu digo nfana ibaga
É quem Deus abençoou, nenhum homem pode amaldiçoar
Nenhum homem pode amaldiçoar
Nenhum homem pode amaldiçoar
Hoje é o primeiro dia do resto da minha vida.
Tenho que ser forte, tenho que estar pronto para a luta
Sei que algumas pessoas dirão coisas que cortarão como uma faca.
Sei que algumas pessoas dirão que talvez nunca encontre uma esposa.
Mas vou fazer a minha coisa à minha maneira, Oh meu irmão, não lutes
Às vezes posso estar errado, às vezes posso estar certo
Mas vou manter a cabeça direita
And i'll keep my game tight
'Cause wetin I dey see, na future edey bright o Got to have it all, not just a bite
Tem que ter tudo, não pelo poder, não pelo poder
Mas porque a música Kennis protegeu-Me dia e noite
E o Senhor Todo-Poderoso nunca me deixou sair da sua vista
Mas acima de tudo, ainda farei bem ao meu povo.
Por isso, prometo que vou usar a minha música para iluminar a luz.
Não me sinto confortável digo que conheço a vista
Eu vou ter a minha mente
Eu vou urso sou preto e branco
Só porque digo que não acabo a escola
Algumas pessoas pensam que sou um idiota.
Nfana Ibaga
Nunca dês a outra yawa O So the reason why I say nfana ibaga
É que tenho a minha consciência ao meu lado
Tenho um pouco de mente dentro
Nfana Ibaga
Não importa o que eu faça
Vou fazer a minha massa
Então a razão pela qual eu digo nfana ibaga
É quem Deus abençoou, nenhum homem pode amaldiçoar
Nenhum homem pode amaldiçoar
Que Deus abençoou, nenhum homem pode amaldiçoar
Que Deus abençoou, nenhum homem pode amaldiçoar, sim
Então eu digo Bem-vindo ao meu mundo
Bem-vindo ao meu mundo
Eu tenho muitas coisas para falar
Eu digo que tenho muitas coisas para contar
Nenhum homem pode amaldiçoar
Sabes que o wetin dey acontece agora
Nada de bom acontece agora, só dey
Você entende.
Não aconteceu nada.
N / A que nível
Oga, que nível, que nível
Não aconteceu nada.
Sem maldição de homem
Que Deus abençoou, nenhum homem pode amaldiçoar
Mãos ao alto!
Nfana Ibiga
Mãos no ar agora mesmo
Nfana Ibiga
Por isso, põe os punhos no ar agora mesmo.
Nfana Ibiga
Então põe os punhos no ar
E bombeia como se não te importasses